Who are you talking about, Frank? |
О ком ты говоришь, Фрэнк? |
She needs your help, Frank. |
Она нуждается в твоей помощи, Фрэнк |
Frank can't even remember who he is or where the jewelry is. |
Фрэнк не помнит, кто он такой и где драгоценности |
Where you off to now, Frank? |
Куда ты идешь сейчас, Фрэнк? |
Frank's moving into an adult care facility. |
Фрэнк идет туда, где о нем позаботятся |
Frank, why do we have to be in here? |
Фрэнк, зачем сидеть в подсобке? |
Here's the plan: Dee, Frank, come with me. |
Ди, Фрэнк, вы идёте со мной. |
That's Frank at the Academy Awards. |
Это же Фрэнк, на церемонии! |
Frank, I hope you can hear me. |
Фрэнк, я надеюсь, что ты меня слышишь! |
Frank, this is your last chance. |
Фрэнк, это твой последний шанс. Уезжай! |
Where are you taking her, Frank? |
Куда ты везешь ее, Фрэнк? |
A Frank Pulaski of the Chief of Detective's unit will be stopping by. |
К нам скоро заглянет Фрэнк Паласки из главного отдела расследований. |
Frank, I was hoping to have the whole place lit up by the time you got back. |
Фрэнк, я надеялась успеть зажечь все свечками к твоему возвращению. |
Is that what you think of me, Frank? |
Значит так ты обо мне думаешь, Фрэнк? |
You don't trust me, Frank? |
Ты мне не доверяешь, Фрэнк? |
Frank, what the hell was happening between you and Don Rubello? |
Фрэнк, что происходит между тобой и Доном Рубелло? |
Frank, I cannot go to jail! |
Фрэнк, мне нельзя в тюрьму! |
You mind walking me through it, Frank? |
Не возражаешь, я пройду, Фрэнк? |
Who told you that, Frank Ames? |
Кто это тебе такое сказал? Фрэнк Эймс? |
Frank, you're the only one who's ever been there for me. |
Фрэнк, ты единственный кто был со мной всё это время. |
Do you have a plan, Frank? |
У тебя есть план, Фрэнк? |
This is not how we win, Frank! |
Так мы не победим, Фрэнк! |
That interview was humiliating, Frank. |
Это интервью было унизительным, Фрэнк! |
Is this who we are now, Frank? |
Вот в кого ты превратился, Фрэнк? |
So what are we doing, Frank? |
И что мы будем делать, Фрэнк? |