| I can assure you an offer was made by Frank and such an offer cannot be without its allurements. | Уверяю вас, Фрэнк сделал предложение и без поощрения такого произойти не могло. |
| Frank Reagan is asking me for help? | Фрэнк Рэйган просит меня о помощи? |
| Tell me what you saw when you met Miranda Frank! | Скажи, что увидел когда встретил Миранду Фрэнк! |
| What about the waster, Frank? | А как же неудачник, Фрэнк? |
| Andrea, Frank, are you okay? | Андреа, Фрэнк, что с вами? |
| See, that's the one thing that Frank understands, is light. | А Фрэнк, отдадим ему должное, знает в свете толк. |
| Frank had been married and he didn't care about being married. | Фрэнк уже был женат и не хотел снова в это ввязываться. |
| Frank uses shapes and forms unlike anyone has ever used them in the building of a structure. | Фрэнк использует форму так, как это никто не делал в строительстве архитектурных сооружений до него. |
| With Frank, the work of models, constantly screwing around with them, ripping something out. | Работая над макетом, Фрэнк постоянно вертится вокруг него, убирает из него лишнее. |
| And fortunately there are a few people who understand how to respond to these challenges and Frank Gehry is one of them. | К счастью, есть люди, которые знают, как принять этот вызов, и Фрэнк Гери - один из них. |
| Why would you say something like that, Frank? | Почему ты говоришь мне это, Фрэнк? |
| Frank was crying when he made these. | Фрэнк плакал, когда делал тефтельки! |
| And Lynn, Frank didn't actually say that he wanted to get back together. | Линн, Фрэнк на самом деле не говорил, что хочет снова сойтись с тобой. |
| That Frank won't tell them everything that we've done? | Думаешь, Фрэнк не расскажет им про наши дела? |
| How do you do that, Frank? | Как ты это сделаешь, Фрэнк? |
| Frank, how long did this man question you? | Фрэнк, как долго вас допрашивали? |
| To your mind, Frank Gwinn is a thief, right? | По вашему представлению, Фрэнк Гвинн - вор, верно? |
| Who else would I tell, Frank? | Кому ещё я мог сказать, Фрэнк? |
| I have no other... no other option, Frank. | У меня нет... нет другого выхода, Фрэнк. |
| Frank said you couldn't come to dinner because you weren't feeling well. | Ну Фрэнк сказал, что ты не сможешь прийти на ужин, потому что тебе нездоровится. |
| Frank used to say, that hill is steeper than it used to be. | Фрэнк как то сказал - "холм с каждым годом становится круче". |
| Frank, you have any olive branches? | Фрэнк, у тебя есть оливковые ветви? |
| Where's the Frank we know and hate? | Где тот Фрэнк, которого мы знаем и ненавидим? |
| Frank, you were in Panama and Grenada, right? | Фрэнк, ты был в Панаме и Гренаде. Так? |
| Did Frank... Notice you when you were that age? | Фрэнк уделял вам внимание, когда вы были в том возрасте? |