I'll wait till Frank gets back. |
Я подожду, пока Фрэнк не вернется. |
That was very rude, Frank. |
Это было очень грубо, Фрэнк. |
Frank, I don't know anything about this game. |
Фрэнк, я ничего не знаю про эту игру. |
Frank, he must have just woke up. |
Фрэнк, он должен был только что проснуться. |
I'm going with you, Frank. |
Я иду с тобой, Фрэнк. |
Frank, that must be the chopper. |
Фрэнк, это должен быть тот вертолет. |
Ronald, Frank, and Garrett Cardiff. |
Рональд, Фрэнк и Гэрретт Кардифф. |
Well, Frank, you know I've always trusted your judgment in these matters. |
Ну, Фрэнк, вы же знаете, что я всегда доверял вашему мнению в подобных вопросах. |
I am more than upset, Frank. |
Я более чем расстроен, Фрэнк. |
I'm always open to partnerships, Frank. |
Я всегда открыт к сотрудничеству, Фрэнк. |
Frank, before you go, I got an e-mail this morning. |
Фрэнк, прежде чем ты положишь трубку, я утром получила письмо. |
Frank McCann signed it as a witness. |
Фрэнк МакКан подписался, как свидетель. |
I've never traded on the fact that Frank Reagan is my father. |
Я никогда не торговала тем, что Фрэнк Рейган мой отец. |
Well, have a nice time Frank. |
Что ж, желаю хорошо отдохнуть, Фрэнк. |
I know what's going on inside of you, Frank. |
Я знаю, что с тобой происходит, Фрэнк. |
I want you to be very sure, Frank. |
Я хочу, чтобы ты убедился, Фрэнк. |
You said Frank planted that bomb. |
Ты сказал, Фрэнк подложил бомбу. |
And me, Frank Gallagher, father, teacher, mentor, captain of our little ship. |
И я, Фрэнк Галлагер, отец, учитель, наставник, капитан нашего маленького корабля. |
I'm... I'm so sorry, Frank. |
Мне... мне так жаль, Фрэнк. |
And we'll assume Frank feels the same. |
И мы уверены, что Фрэнк чувствует тоже самое. |
Got the scoop on why all these women are so fond of you, Frank. |
Найди причину того, почему эти женщины так любят вас, Фрэнк. |
There are dark corners in this war, Frank. |
У этой войны есть мрачные стороны, Фрэнк. |
Frank, this is Abby Isaacs and her husband Charlie. |
Фрэнк, это Эбби Айзекс и её муж Чарли. |
You saved your baby, Frank. |
Ты спас своё детище, Фрэнк. |
Reilly to Malacci: I don't know, Frank. |
Рейли - Малаччи: Не знаю, Фрэнк. |