| Frank specifically said if Cleaver comes in to give him his best wishes and to ask him about the blob on the end of his bed. | Фрэнк персонально сказал - если Кливер придёт, передай ему наилучшие пожелания и спроси его о призраке на краю его постели. |
| After Tito Frank was murdered by Lance Kanick... how would you describe morale on the unit. | После того, как Тито Фрэнк был убит Лэнсом Кеником как бы вы описали моральное состояние подразделения? |
| But the net result is the same no matter how you do the math, Frank. | Но итог - один и тот же, и неважно, как ты будешь оправдываться, Фрэнк. |
| Now with Frank out of the way, it'll give me a chance to deal with Tyler. | Теперь, когда Фрэнк больше не стоит у меня на пути, у меня появился шанс разобраться с Тайлером. |
| Well, whatever favors were done, Frank, were done for the common good. | Какие бы услуги не были сделаны, Фрэнк, они были сделаны для общего блага. |
| For this to happen the same time that Frank Irving returns from the grave? | И это случилось в то же время, когда Фрэнк восстал из могилы? |
| And don't forget, you work for me, Frank, not him. | И не забывай, Фрэнк, что ты работаешь не на него, а на меня. |
| Frank, we still need you in the house - | Фрэнк, ты всё ещё нужен мне в палате представителей... |
| Frank and his friend set out on a quest, until they'd helped everyone, they would not rest. | Фрэнк с его другом отправились в поход, и пока они не помогут всем, они не успокоятся. |
| Only 40 years ago, but it was another world back then... a world Frank helped change. | Это было всего 40 лет назад, но тогда мир был иным... мир, который Фрэнк помог изменить. |
| Frank, I mean, is he your husband? | То есть, Фрэнк, он ваш муж? |
| Five years ago, Frank Arnestos, an accountant who served as treasurer of Grace Harvest church in little rock disappeared with church funds. | Пять лет назад Фрэнк Арнестос, бухгалтер, который служил казначеем в церкви "Грейс Харвест" в Литл Роке, пропал с деньгами церкви. |
| Frank, all I'm trying to say is this whole godforsaken place is important to them. | Фрэнк, всё, что я пытаюсь сказать, всё это забытое богом место для них важно. |
| "and a Sergeant Frank Harper, all members of the 13th Ohio Infantry." | "и сержант Фрэнк Харпер," "все служили в 13-м пехотном полку из Огайо." |
| Just because they couldn't do it, Frank, doesn't mean you can't. | То что они не сумели её осуществить, Фрэнк, ещё не значит, что ты не можешь. |
| You ever given any thought to a braille watch, Frank? | Не думал о покупке часов для слепых, Фрэнк? - Рэнди. |
| But if it was Frank, what was his motive? | Но если это был Фрэнк, какой у него был мотив? |
| DOES FRANK KNOW HOW YOU GUYS FEEL? | Фрэнк знает, что вы думаете об этом? |
| Frank, how many of these guys have been with you long enough to be disgruntled? | Фрэнк, кто из парней с тобой рядом так долго, что может иметь на тебя зуб, а? |
| Criticism: Frank Peters Jr. of the St. Louis Post-Dispatch, for his music criticism during 1971. | 1972 - Фрэнк Питерс младший (англ. Frank Peters Jr.), St. Louis Post-Dispatch (англ. St. Louis Post-Dispatch), за его музыкальную критику в 1971 году. |
| Knowing that other actors were using the name "Frank Cooper", Collins suggested he change his first name to "Gary" after her hometown of Gary, Indiana. | Зная, что есть другие актеры, использующие сценическое имя «Фрэнк Купер», Коллинз предложил изменить имя Купера на «Гэри» в честь его родного города Гэри, штат Индиана. |
| Miller states that the Japanese strongpoint was 150 yd (140 m) west of the Sea Horse, not 600 yd (550 m) as Frank claims. | Миллер отмечает, что японский опорный пункт был в 150 ярдах (140 м) к западу от Морского Конька, а не в 600 (550 м), как считает Фрэнк. |
| Take me. Feted, titled... and yet... my wife, Pamela... and now Frank. | К примеру, я, именинник титулованный... и тем не менее... моя жена и Памела... а теперь еще и Фрэнк. |
| Frank Miller commented in agreement "I think he should be Daredevil too." | Фрэнк Миллер согласился с позицией Стейтема, говоря: «Мне тоже кажется, что он должен стать Сорвиголовой». |
| Horsley married Elvira Walter in 1846 with whom he had three sons: Edward (1848), Frank (1849), and Harry (1850). | В 1846 году Джон Хорсли женился на Эльвире Уолтер, у них было три сына - Эдуард (род. 1848), Фрэнк (род. 1849) и Гарри (род. 1850). |