I'm sorry, Frank. I've been having some real problems with Carol. |
Прости, Фрэнк, у меня серьёзные проблемы с Кэрол. |
Which is probably why Frank Campana's embracing his man. |
Наверное, поэтому Фрэнк Кампана обнимает своего бойца. |
A private citizen by the name... of Frank lemmons. |
Частное лицо по имени... Фрэнк Леммонс. |
Frank, I'm really not trying to attack you here. |
Фрэнк, я совсем не пытаю вас. |
Well, you'll just have to forgive us, Frank. |
Ну, тебе придется простить нас, Фрэнк. |
My wife's name is Gail, Frank. |
Мою жену зовут Гэйл, Фрэнк. |
Frank hasn't done an interview in 20 years. |
Фрэнк уже 20 лет не даёт интервью. |
This guy Frank - it was coming over him like a wave. |
Этот парень Фрэнк... это накатывается на него как волна. |
Frank Kennedy: is Suellen O'Hara's former fiancé and Scarlett's second husband. |
Фрэнк Кеннеди - жених Сьюлин, второй муж Скарлетт. |
Karen Frank: We are a smaller brand. |
Карен Фрэнк: Мы небольшой бренд. |
And Frank, you've come to a place in your life, which is astonishing. |
Фрэнк, ты дошёл до удивительного момента своей жизни. |
I'm the only friend you have, Frank. |
Я твой единственный друг, Фрэнк. |
Smile, Frank, you're on Candid Camera. |
Улыбнись, Фрэнк, тебя снимают. |
Frank is also lactose intolerant and has other various food allergies. |
Фрэнк также имеет непереносимость лактозы и другие пищевые аллергии. |
The Houston District Attorney, Frank Griffin, decided to proceed with the charges anyway. |
Окружной прокурор Хьюстона, Фрэнк Гриффин, все равно решил выдвинуть обвинения. |
This is your captain, Frank J. Lapidus. |
Говорит Ваш капитан, Фрэнк Лапидус. |
I don't have an off switch, Frank. |
У меня нет выключателя, Фрэнк. |
Frank, the library's closed for renovations. |
Фрэнк, библиотека закрыта на ремонт. |
I'm very pleased with your progress, Frank. |
Ваш прогресс меня очень радует, Фрэнк. |
It's like I explained to you, Frank. |
Как я вам уже объяснял, Фрэнк. |
That's why Frank Sacco was a no-go. |
Именно поэтому Фрэнк Сакко оказался бесполезен. |
Hell, even Frank wouldn't do something like that. |
Даже Фрэнк не сделал бы ничего подобного. |
My boy Frank was 19 when he married. |
Мой Фрэнк женился в 19 лет. |
I do hope Frank won't be too late. |
Надеюсь, Фрэнк не слишком припозднится. |
And when Frank opened up to her, she actually listened. |
И когда Фрэнк открывался ей, она слушала. |