Frank Henderson has a standing order every month of £280 that goes to a company called Beaumont Street Health Clinic. |
Фрэнк Хендерсон каждый месяц перечислял 280 фунтов, которые уходили компании под названием "Бомонт Стрит Хелс Клиник". |
Is this the psychiatrist Frank Henderson pays for each month? |
Это психиатру Фрэнк Хендерсон платил каждый месяц? |
How did Frank and Rebecca have these radical views and go undetected? |
Как Фрэнк и Ребекка могли иметь такие радиальные взгляды И оказаться не обнаруженными? |
Why did you flush her pills down the loo, Frank? |
Почему ты смыл ее таблетки в унитаз, Фрэнк? |
How does it feel sitting behind that desk, Frank? |
Каково тебе сидеть за этим столом, Фрэнк? |
So, how was that for you, Frank? |
Так что это значит для тебя, Фрэнк? |
Frank, you did good yesterday. |
Фрэнк, вчера... ты молодец! |
That Pontiac you have out there, Frank, is a real classic. |
Этот ваш, Фрэнк, настоящая классика. |
Where are you going with this, Frank? |
К чему ты ведёшь, Фрэнк? |
Where I sleep with a man named Frank |
Сплю с мужчиной, имя - Фрэнк. |
Why, why are you always against me, Frank? |
Фрэнк, почему ты всегда против меня? |
Would you like your own coat, Frank? |
Может хочешь свой собственный халат, Фрэнк? |
They said Frank wanted to see me? |
Говорят, Фрэнк хочет меня видеть? |
Okay, Frank, whatever the job is, I don't want it. |
Фрэнк, что бы там ни была за работа, она мне не нужна. |
Seriously, Frank, who is this? |
Слушай, Фрэнк, кто это такой? |
You know a guy named Frank Bartlett? |
А знаешь там парня по имени Фрэнк Бартлетт? |
Frank, he's your son! |
Фрэнк, он же твой сын. |
What if there's a way out, Frank? |
Что, если есть какой-то выход, Фрэнк? |
Frank, was Ryan with you? |
Фрэнк, Райан был с тобой? |
Because that's what you'd be doing, Frank. |
Потому что ты вот чего хочешь, Фрэнк. |
I'm tired of being in weird places, Frank, 'cause I'm trapped like a rat. |
Я устал от жизни в странных местах, Фрэнк, потому что я в ловушке как крыса. |
Frank, why don't you make me another juice? |
Фрэнк, сделай мне ещё сока. |
Frank, green juice, now! |
Фрэнк, здоровый сок, быстро! |
Frank, is he always so obsessive? |
Фрэнк, он всегда такой одержимый? |
See, Frank, we can get through these issues and be unemotional about it. |
Видишь, Фрэнк, мы можем решать проблемы и без эмоций. |