I'm Frank Lymon from Amherst, Fawn's fiancé. |
А я Фрэнк Лаймон из Амхерста. Жених Фаун. |
I think I understand it all now, Frank. |
Я думаю, что я теперь все понимаю, Фрэнк. |
Trust me, Frank, there's plenty more fish in the sea. |
Поверь мне, Фрэнк, рыбок в море ещё очень много. |
I've had convictions, you know, Frank. |
Понимаешь, Фрэнк, суд признал меня виновным. |
It's the sound, Frank. |
Смотри, какой тут звук, Фрэнк. |
So your partial blindness makes you partially cool, Frank. Thank you, Brian. |
Так что, твоя частичная слепота делает тебя отчасти крутым, Фрэнк. Спасибо, Брайан. |
Your queen doth love what you do with your scepter, King Frank. |
Твоей королеве нравится, как ты управляешься со своим скипетром, король Фрэнк. |
Frank, this is Pan and Tahuti. |
Фрэнк, это Пэн и Тахути. |
You have your own tent, Frank. |
У тебя есть своя палатка, Фрэнк. |
Sorry, Frank, but you can't come in. |
Прости, Фрэнк, но ты сюда не войдёшь. |
I'm sorry, Frank, but this is where I want to raise my child. |
Извини, Фрэнк, но именно здесь я хочу воспитывать моего ребёнка. |
Frank's management, I'm security, Charlie bashes rats. |
Фрэнк администратор, я охранник, а Чарли прибивает крыс. |
He needs me plenty when Frank Miller gets here. |
Я понадоблюсь ему, когда в город приедет Фрэнк Миллер. |
Kane's dead by minutes after Frank gets off the train. |
Кейн будет мертв через минуту, после того, как Фрэнк сойдет с поезда. |
You're asking an awful lot, considering the kind of man Frank is. |
Ты просишь слишком много, учитывая что за человек этот Фрэнк. |
Frank is fine, his granddaughter too. |
Фрэнк в порядке, внучка тоже. |
It seems Frank and his wife, they just disappeared like the others. |
Кажется, Фрэнк и его жены, они просто исчезли как и другие. |
Frank, it was just a dream. |
Фрэнк, это был всего лишь сон. |
Jane, Frank, here's what I suggest. |
Джейн, Фрэнк, вот что я вам предложу. |
Frank, Ed, you might want to see this. |
Фрэнк, Эд. Думаю, вам стоит на это посмотреть. |
One day we'd have our own Frank Drebin Jr. |
Когда-нибудь у нас бы появился наш Фрэнк Дрэбин - младший. |
Be home, Frank, please. |
Черт, больно! Фрэнк, пожалуйста, будь дома! |
Sergeant Frank Drebin, Police Squad. |
Сержант Фрэнк Дрэбин, детектив полиции. |
Slasher is Frank Drebin of Police Squad. |
Задира - это Фрэнк Дрэбин из полиции. |
You stayed for me, Frank. |
Ты остался ради меня, Фрэнк. |