My father, Frank Gathers, he was one of 'em. |
Мой отец, Фрэнк Гэзерс, был таким. |
Frank, I don't feel so good. |
Фрэнк, я себя неважно чувствую. |
I told you, Frank did Keith's gaff up. |
Я говорил тебе, Фрэнк работал у Кита. |
Don't get all paranoid on me, Frank. |
Не надо меня бояться, Фрэнк. |
Hang in there, Frank, it's going to be okay. |
Держись, Фрэнк, всё будет хорошо. |
I like to spread my beads out in the dining room, but Frank gets... |
Мне нравится раскладывать бисер в столовой, но Фрэнк... |
All right, Frank, let's go. |
Успокойся уже! Фрэнк, пошли. |
The health inspector's not a racist, Frank. |
Фрэнк, санинспектор точно не расист. |
It's been a long night, Frank. |
Это был долгий вечер, Фрэнк. |
It looks like Frank Miller is coming back on a noon train. |
Похоже что Фрэнк Миллер возвращается сегодня в полдень на поезде. |
You would have made a great Jesuit, Frank. |
Ты был бы хорошим лицемером, Фрэнк. |
Frank was close to figuring it out, he just had the ratios wrong. |
Фрэнк был близок к решению, просто неверно рассчитал. |
No, Frank, that's not okay. |
Нет, Фрэнк, так нельзя. |
Frank, have the guys bring the car around. |
Фрэнк, пусть ребята подгонят машину. |
On a side note, it's good to see Frank Reynolds back on the hill. |
Кстати, приятно видеть, что Фрэнк Рейнольдс вернулся на гору. |
I'll be in the lecture hall, Frank. |
Я буду в лекционном зале, Фрэнк. |
It did not come from her, Frank. |
Мне сказала не она, Фрэнк. |
With minus seven, in third place, is Frank Skinner. |
С минус семь на третьем месте Фрэнк Скиннер. |
Frank bought the most awesome presents in the entire world. |
Фрэнк покупал самые здоровские подарки во всём мире. |
Frank, you're supposed to listen to the ghost. |
Фрэнк, ты должен выслушать привидение. |
Well, because, Frank, tonight's the annual Christmas party. |
Потому что, Фрэнк, сегодня пройдёт ежегодная Рождественская вечеринка. |
It's not a Christmas present, Frank. |
Это не Рождественский подарок, Фрэнк. |
Apparently, Frank was in a car accident. |
Видимо Фрэнк попал в автомобильную аварию. |
But it was Frank who found me and took me to hospital. |
Но Фрэнк нашёл меня и отвёз в больницу. |
And we know that Frank Henderson is a friend of the family. |
И мы знаем, что Фрэнк Хендерсон - друг семьи. |