Frank, my heart muscles are decomposing as we speak. |
Фрэнк, мои сердечные мышцы разлагаются, пока мы разговариваем. |
We don't have accounts, Frank. |
У нас нет ее счета, Фрэнк. |
Frank, don't listen to him. |
Фрэнк, не слушай ты его. |
Who, you know, thinks she's a plumber named Frank sometimes. |
Которая, знаете, иногда думает что она водопроводчик по имени Фрэнк. |
Because I don't want to do any of that stuff, Frank. |
Потому что я не хочу делать ничего из этих вещей, Фрэнк. |
I just think Frank should see what it's really like spending all his time with Jimmy. |
Думаю Фрэнк должен увидеть, каково это - проводить все время с Джимми. |
Frank wouldn't judge me for that. |
И Фрэнк меня за это не осудит. |
Frank, they're our responsibility. |
Фрэнк, мы за них отвечаем. |
And I... am Don Frank. |
А я... я Дон Фрэнк. |
Forgive me, Frank, but you know I have to ask. |
Прости меня, Фрэнк, но ты знаешь, я должен спросить. |
No wonder Frank went to Christmas Island. |
Неудивительно, что Фрэнк уехал на Остров Рождества. |
There's something else Frank suggested I mention to you. |
Есть кое-что ещё, что Фрэнк велел передать тебе. |
Frank Bertinelli blames the Hood for this. |
Фрэнк Бертинелли винил в этом парня в капюшоне. |
Frank Winter is using you to destroy Thin Man. |
Фрэнк Уинтер использует вас, чтобы уничтожить "Худыша". |
Frank said we had to get rid of him. |
Фрэнк сказал, что нам надо от него избавиться. |
But killing them here is not good, Frank. |
Но убивать их здесь - не вариант, Фрэнк. |
Frank, your eyes are closed. |
Фрэнк, у тебя закрыты глаза. |
Frank wanted me to have that money. |
Фрэнк хотел, чтобы я получила его деньги. |
They were right there, Frank. |
Они были прямо здесь, Фрэнк. |
My spin is not all I'm good for, Frank. |
Я не только на подколки способен, Фрэнк. |
You know, Frank, we got to find this kid. |
Фрэнк, ты понимаешь, что нам нужно найти эту девочку. |
I don't work here anymore, Frank. |
Я здесь больше не работаю, Фрэнк. |
It's over for me, Frank. |
Для меня всё кончено, Фрэнк. |
Frank Guidry, representing Colorado's 8th district. |
Фрэнк Гидри, представляющий восьмой округ Колорадо. |
Look, I like you, Frank. |
Послушай, ты мне нравишься, Фрэнк. |