It is so nice to meet you, Frank. |
Так приятно с тобой познакомится, Фрэнк. |
The last time Frank called me was from outside this house. |
Последний раз Фрэнк звонил мне за пределами этого дома. |
Everything is always... so neat with you, Monsieur Frank. |
Какой у вас повсюду порядок, месье Фрэнк. |
You're not everybody's boss, Frank. |
Не всем ты босс, Фрэнк. |
Frank will be so happy to see you. |
Фрэнк будет очень рад вас видеть. |
Frank Moses into the heart of Mother Russia. |
Фрэнк Мозес в сердце Матушки России. |
Frank, I don't like the Kremlin so much. |
Фрэнк, Мне так не нравится Кремль. |
Frank does most of the real cleaning around here. |
Уборкой здесь занимается в основном Фрэнк. |
SHE WHISPERS Frank is the father of these unborn puppies. |
Фрэнк - отец этих нерожденных щенков. |
But for the long haul, one would have thought Frank. |
Но в долгосрочном плане, это безусловно Фрэнк. |
I'm making a statement tomorrow, Frank. |
Я завтра сделаю заявление, Фрэнк. |
Frank and Claire have had to rent rooms out. |
Фрэнк и Клэр были вынуждены сдать комнаты. |
This Frank Sporetti has been hounding you for a good few years. |
Этот Фрэнк Споретти, преследовал вас последние несколько лет. |
Detective John Almond and Officer Frank Moto here to see Mr. Keane. |
Детектив Джон Альмонд и патрульный Фрэнк Мото к мистеру Кину. |
No, she might be right, Frank. |
Возможно, она права, Фрэнк. |
That's because Frank is obsessed with you. |
Это потому что Фрэнк одержим тобой. |
I'm not frightened of you, Frank. |
Я не боюсь тебя, Фрэнк. |
Thank you, Mr. Glazov - please, call me Frank. |
Спасибо, мистер Глазов... Пожалуйста, зовите меня Фрэнк. |
You've got to help me, Frank. |
Ты должен помочь мне, Фрэнк. |
A lot of things should have worked, Frank. |
Много чего должно было сработать, Фрэнк. |
The next day, Frank fixed the loose floorboard on the stairs. |
На следующий день Фрэнк исправил свободную половицу на лестнице. |
That other Frank... is about to take over and replace me, forever. |
Тот другой Фрэнк... скоро победит и заменит меня, навсегда. |
I don't want to lose her, Frank. |
Я не хочу её терять, Фрэнк. |
Frank, I want to ask a little favour. |
Фрэнк, хочу попросить тебя об одолжении. |
Police are the ones who shot her, Frank. |
Полиция её и застрелила, Фрэнк. |