It was 2:00 in the morning, Frank. |
В 2:00 часа ночи, Фрэнк. |
And the remainder of the trio, Frank? |
А те двое из этой троицы, Фрэнк? |
Why is Mr. Anderson here, Frank? |
Почему мистер Франклин здесь, Фрэнк? |
Was he standing or seated, Frank? |
Фрэнк, он стоял или сидел? |
The guy who's better than Frank, right? |
Парень, который лучше, чем Фрэнк, верно? |
I have never, ever had any intention of getting back together with you, Frank. |
У меня и на уме не было быть снова с тобой, Фрэнк. |
Presenting His and Her Lordship, Frank and Monica Gallagher! |
Представляю Его и Её Величества Фрэнк и Моника Галлагеры. |
Now, had Frank show up uninvited before? |
А раньше Фрэнк приходил без приглашения? |
"You'll be a man, Frank." |
Там вы станете настоящим мужчиной, Фрэнк. |
Do you understand what we're saying to you, Frank? |
Ты понимаешь что мы говорим тебе, Фрэнк? |
Love, your son, Frank. |
С любовью, твой сын, Фрэнк |
Frank, where'd you get all that money? |
Фрэнк, откуда все эти деньги? |
Frank Do you know what this is? |
Фрэнк... Знаешь ли ты что это такое? |
Britt Ekland, Frank Sinatra, George Best, |
Бритт Экланд, Фрэнк Синатра, Джордж Бест |
What can I say, Frank? |
Что я могу сказать, Фрэнк? |
Frank, how could you let him say that to you? |
Фрэнк, почему ты позволяешь ему говорить тебе такое? |
Turns out Frank was so happy to have someone in his life, he didn't care what I did. |
Оказалось, Фрэнк был счастлив, иметь кого-то рядом, и его не волновало, что я вытворяю. |
All right, Frank, let's recap, shall we? |
Ладно, Фрэнк, давай-ка повторим. |
No one felt worse about that than me, Frank. |
Никто не чувствовал себя хуже, чем я Фрэнк |
And, Frank, I was very sorry to hear about what happened to Paul Copani. |
Фрэнк, я сожалею о том, что случилось с Полом Копани. |
We'd like to put this all behind us, Frank, for Alicia's sake as much as Peter's campaign. |
Мы бы хотели оставить это в прошлом, Фрэнк, для благополучия Алисии и кампании Питера. |
Frank... is he your best? |
Фрэнк... он же лучше всех? |
You think that's wise, Frank? |
Думаешь, это правильно, Фрэнк? |
Now, Frank says you claimed to have seen some sort of creature that was alive. |
Фрэнк говорит, что ты твердила о каком-то живом существе. |
You ever heard of a guy named Frank Stevens? |
Ты когда-нибудь слышала о парне по имени Фрэнк Стивенс? |