| In an interview, Anthrax bassist Frank Bello said "Darrell was basically the sixth member of Anthrax". | В одном из интервью басист «Anthrax» Фрэнк Бэлло сказал, что «Даррелл был шестым членом "Anthrax"». |
| Since the revelation that their biological father Frank Stockburn was no more than a two-bit crook, the Native chief decides to adopt the half-brothers as he did with Tommy. | Поскольку откровение о том, что их биологический отец Фрэнк Стокберн был не более чем жуликом, глава коренного народа решает принять сводных братьев так же, как он принял Томми. |
| Not much is known about him, except that his name is Frank, and he worked for Roxxon Industries, where an accident gave him his powers. | Не так много известно о нём, кроме того, что его зовут Фрэнк, и того что он работал на Roxxon Industries, где авария дала ему свои силы. |
| Shadows in the Night was recorded in 2014 at Capitol Studios in studio B, where Frank Sinatra often recorded his albums. | Shadows in the Night был записан в 2014 году на студии «B» в Capitol Studios, где Фрэнк Синатра часто записывал свои альбомы. |
| Frank says five of the Zero pilots were not recovered, but Cook says all but one was rescued. | Фрэнк пишет, что не было найдено пять пилотов Zero, а Кук утверждает, что спасены были все, кроме одного. |
| Jane, Frank, here's what I suggest. | Джейн, Фрэнк... я могу предложить вам следующее: |
| Frank, I've learned my lesson. | Фрэнк, для меня это был настоящий урок! |
| Schlumberger remains one of only four jewelers that Tiffany & Co. has allowed to sign their work: the others are Paloma Picasso, Elsa Peretti and Frank Gehry. | Жан Шлюмберже является одним из четырёх ювелиров, которым компания Tiffany & Co. позволила подписывать свои работы: другими являются Эльза Перетти, Палома Пикассо и Фрэнк Гери. |
| This error was repeated in several subsequent publications, including the first life reconstruction, which was drawn in 1899 by Frank Bond under the guidance of Charles R. Knight, but not published until 1920. | Ошибка Марша повторилась в нескольких последующих публикациях, включая первую реконструкцию внешнего вида, которую выполнил в 1899 году Фрэнк Бонд под руководством Чарльза Найта и которая не была опубликована до 1920 года. |
| After failing to make it to the playoffs, team president Rod Thorn promised changes would be made, while Coach Lawrence Frank vowed that "a season like this will never happen again" under his tenure. | После провала попытки добраться до плей-офф президент команды Род Торн обещал, что изменения будут внесены, в то время как тренер Лоуренс Фрэнк поклялся, что «сезон, как это никогда не повторится» под его пребывания в должности. |
| I think Frank wants me to go talk to her, because the last time I saw him... he asked me if I knew about time travel. | По-моему, Фрэнк хочет, чтобы я с ней поговорил, потому что в прошлый раз, он спрашивал, знаю ли я про путешествия во времени. |
| The only people I trust are you, Jacob, and Frank... the guys I grew up with. | Единственные, кому я доверяю, это ты, Джейкоб и Фрэнк... люди, с которыми я вырос. |
| We make $ 75 million on this deal, Frank. $ 75 million. | Мы поднимем с этой сделки 75 миллионов, Фрэнк. Семьдесят пять миллионов. |
| [Sheryl] Frank, you guys'll be okay? | Фрэнк, у вас, ребят, все будет хорошо? |
| I'm not prepared to have this conversation again, Frank. | Я не хочу возвращаться к этому разговору, Фрэнк, ясно? |
| You know what you need, Frank? | Знаешь, что тебе надо, Фрэнк? |
| So if Frank is anybody's fantasy, maybe he is Dorothy's fantasy. | Таким образом, если Фрэнк - это чья-то фантазия, то возможно, он фантазия Дороти. |
| So... is this a full-service date, Frank? | Итак... ты сегодня готов на все, Фрэнк? |
| I look like one person but I'm two people. I'm Eddie who is here, and at the same time, my alter ego is a big green boxy avatar nicknamed Cyber Frank. | Кажется, что я одни, но нас двое. Я, Эдди, стою здесь, и в то же время моё альтер-эго - это большой зелёный квадратный аватар по имени Кибер Фрэнк. |
| Many artists from the scene in Münster played and recorded their music there, like WestBam, Frank Mertens from Alphaville, Dr. Ring-Ding, Törner Stier, Bawa Abudu, Ulrich Hesselkamp, Doc Heyne and Simon Cay. | Многие художники со сцены в Мюнстере играли и записывали свою музыку там, например, WestBam, Фрэнк Мертенс из Альфавиля, Д-р Ринг-Дин, Тёрнер Стейер, Бава Абуду, Ульрих Хесселькамп, Док Хейн и Саймон Кей. |
| In his review in The New York Times, Frank Nugent wrote that Cooper was "proving himself one of the best light comedians in Hollywood". | Кинокритик Фрэнк Ньюджент из «The New York Times» написал о Купере, что он «оказался одним из лучших комиков в Голливуде». |
| After head coach Frank Farina was sacked in 2005, Arnold worked with Guus Hiddink for the 2006 FIFA World Cup campaign, in which they made the second round of the finals. | После того, как в 2005 году был уволен главный тренер Фрэнк Фарина, Арнольд работал с Гусом Хиддинком в кампании чемпионата мира 2006 года, где Австралия дошла до 1/8 финала. |
| (Chuckles) Well, I'm glad you do, because Frank is not talking to me. | Ну, хорошо, что ты так думаешь, потому что Фрэнк не разговаривает со мной. |
| And who says that Frank's done dumping babies in your lap to raise? | И кто сказал, что Фрэнк больше не будет подбрасывать тебе на воспитание детей? |
| Before he worked the evidence locker, Frank... he worked the impound yard. | До того, как работать в хранилище, Фрэнк... он работал на штрафной стоянке. |