| Peter would be alive if it wasn't for Frank Underwood. | Питер был бы жив, если бы не Фрэнк Андервуд. |
| What Frank wants to send back bears zero resemblance. | Фрэнк хочет отправить его обратно без единой поправки. |
| That sounds like something Frank would say. | Звучит так, как сказал бы Фрэнк. |
| My power has limits, Frank. | У моих сил есть пределы, Фрэнк. |
| We should add miracle worker to your résumé, Frank. | Следует добавить, чудотворца к вашему резюме, Фрэнк. |
| Frank was brilliant but he was... obsessive, difficult, opinionated, depressed. | Фрэнк был гением, но... одержимым, сложным, упрямым, депрессивным. |
| The Agency thought Frank was a nut. | В ЦРУ считали, что Фрэнк спятил. |
| Frank was too angry to kill himself. | Фрэнк был чересчур зол, чтобы убить себя. |
| And that was Chaucer, trained by Frank Turner. | Это был Чосер и его тренер Фрэнк Тернер. |
| Come on, Frank, I got a job to do. | С каких пор ты работаешь на другую сторону, Делко? Брось, Фрэнк, я просто получил работу. |
| Frank, her whole family's police. | Фрэнк, у нее вся семья полицейских. |
| Frank ordered thai food, and they haven't stopped since. | Фрэнк заказал тайскую кухню, и они с тех пор не останавливаются. |
| Frank, no, I wouldn't say it was a shellacking. | Фрэнк, нет, я бы не сказала, что это разгром. |
| Frank, it's worth every penny to see you on keg duty. | Фрэнк, это стоит до последнего цента видеть тебя разливающего из кеги. |
| Frank asks if I want to become the only female physicist at Los Alamos. | Фрэнк спрашивает, не хочу ли я стать единственной женщиной-физиком в Лос-Аламосе. |
| Well, to be perfectly Frank, it's difficult. | Ну, если честно, Фрэнк, это трудно. |
| Frank Harris, welcome to the 'hood. | Фрэнк Харрис, добро пожаловать в наш район. |
| He was just feeling really helpless, and I said, Frank, get it together. | Он чувствовал себя совсем беспомощным, и я сказала: Фрэнк, соберись. |
| And, Frank, you be the father disciplining her for staying out after curfew. | А, Фрэнк, ты будешь её отцом, который отчитывает её за то, что она пришла после комендантского часа. |
| Just wanted to make sure Frank showed up and all our paperwork was good to go. | Просто хочу быть уверенной, что Фрэнк приходил и все наши документы в порядке. |
| Frank is... a very dangerous man. | Фрэнк -... очень опасный человек. |
| Why are there people like Frank? | Почему в нем находится место для таких людей как Фрэнк? |
| He said "What?", Frank. | Он сказал "Что?", Фрэнк. |
| Please, Frank, let's go. | Пожалуйста, Фрэнк, пойдем отсюда. |
| I think Frank kidnapped her husband and son. | Я думаю Фрэнк украл ее мужа и сына. |