| Judge gave full custody of the girls to frank. | Суд присудил полное опекунство над девочками Фрэнку. |
| Laurel, please don't say you told frank about this. | Лорел, только не говори, что ты доложила обо всём Фрэнку. |
| He didn't want to risk losing his liquor license, but the girls told frank, and he told the shrink. | Он не хотел рисковать своей лицензией на алкоголь, но девочки рассказали Фрэнку, а он психотерапевту. |
| You people tell me that I can't call aiden, And you called frank? | Вы сказали, что мне нельзя позвонить Эйдану, а ты позвонила Фрэнку? |
| I told Frank no more threesomes. | Я же сказала Фрэнку, что не буду больше втроем. |
| Well, our soon to be late friend, Frank Hackman. | Ну, нашему, который скоро должен стать покойным, другу, Фрэнку Хэкмэну. |
| He insisted Frank needed this brand-new... | Он настоял, что Фрэнку нужен этот новый фирменный... |
| I can't tell Frank no. | Я не могу сказать Фрэнку "нет". |
| I gave Frank a couple hickeys - to sell the lesions. | Я заделал Фрэнку пару очагов поражения. |
| I want to help Frank, not turn him into a museum piece. | Я хочу помочь Фрэнку, не превращая его в музейную реликвию. |
| If you want us, just ask Frank in the studio. | Если понадобимся, скажите Фрэнку из студии. |
| I'll call Inspector Johnson and make sure Frank knows too. | Я позвоню инспектору Джонсону и сообщу Фрэнку. |
| Eddie and Frank will have to pull their kids out of college. | Эдди и Фрэнку придется забрать своих детей из колледжа. |
| I don't want to get back at Frank and Dennis. | Я не хочу возвращаться к Фрэнку и Дэннису. |
| Frank met and liked him, so did Ginna and Cary. | Он понравился Фрэнку, Джинне и Кэри. |
| No, I'm committed to Frank, and that commitment is forever. | Нет, я преданна Фрэнку, и эта преданность - навсегда. |
| Maybe Frank doesn't like to be questioned like this... | Наверное, Фрэнку не нравятся такие допросы... |
| If you want a dress cleaned any time, let Frank have it. | Если тебе понадобится почистить платье, отдай его Фрэнку. |
| Then maybe you can explain to Amos how you personally let Frank Giordino go. | Тогда будешь сам объяснять Амосу как ты лично позволил Фрэнку Джордино уйти. |
| No, it's good for Frank Jr. to see his dad laugh... occasionally. | Фрэнку полезно видеть, как отец смеется... иногда. |
| Frank can be a little scary to deal with. | К Фрэнку иногда бывает страшно подступиться. |
| We find the loan shark, get Daniel to help Frank I.D. him. | Мы находим ростовщика, просим Дэниэла помочь Фрэнку опознать его. |
| I remembered you mentioned a Cousin that Frank didn't like... | Вы упоминали двоюродную сестру, которая не нравилась Фрэнку... |
| Something big is going on here, guys, and it all circles back to Frank Castle. | Что-то крупное происходит здесь, и все возвращается к Фрэнку Каслу. |
| Good afternoon, we're here to see Frank Henderson. | Добрый день, мы к Фрэнку Хендерсону. |