Frank told me you wanted to come with you. |
Фрэнк сказал, что это вы пригласили меня участвовать. |
Mess. - I order, Frank. |
Но у меня приказ, Фрэнк. |
It's Frank, Mr. Hayward. |
Меня зовут Фрэнк, мистер Хэйворд. |
Sometimes the truth is painful, Frank. |
Порой, от правды бывает больно, Фрэнк. |
Come on, Frank, I got a job to do. |
Брось, Фрэнк, я просто получил работу. |
Frank, check with other victims, see if he left a trail. |
Фрэнк, проверим других жертв, посмотрим, не оставил ли он следов. |
You're not leaving Hymie here, Frank. |
Ты не оставишь Хайми здесь, Фрэнк. |
I didn't mean it, Frank. |
Я не хотел этого, Фрэнк. |
Frank, I killed that girl. |
Фрэнк, я убил ту девушку. |
(Frank On Radio) Castillo, it's a setup. |
(Говорит по рации Фрэнк) Кастильо, это - подстава. |
Frank Meisner, driver of an ice cream truck that was parked nearby the blast. |
Фрэнк Майснер, водитель грузовика с мороженым, который был припаркован неподалеку от взрыва. |
(Laughing) (Frank) Forget about the betting. |
(Смеются) (Фрэнк) Забудь о ставках. |
I know, but it has a lot of problems, Frank. |
Знаю, но в ней куча проблем, Фрэнк. |
You know, Frank, I would like to saz something to zou. |
Знаешь, Фрэнк, я хотел бы сказать тебе кое-что. |
Today, US political leaders such as Congressman Barney Frank want to bring back unions. |
В настоящее время политические лидеры США, например, конгрессмен Барни Фрэнк, хотят возродить былую мощь профсоюзов. |
Frank Nelson Cole did not stop there. |
Фрэнк Нельсон Коул не остановился здесь. |
Amy and Frank check their tablets and find that their encounter will only last 12 hours. |
Эми и Фрэнк проверяют своих Тренеров и выясняют, что их отношения продлятся всего 12 часов. |
Frank Abagnale sold the film rights to his autobiography in 1980. |
Фрэнк Абигнейл продал свою автобиографию для фильма в 1980 году. |
Microchip develops a friendship with Mickey Fondozzi, a Mafia soldier whom Frank recruits to his side. |
Микрочип заводит дружбу с Микки Фондоззи, солдатом Мафии, которого Фрэнк вербует на свою сторону. |
In 1930, Frank Knox became publisher and part owner of the Chicago Daily News. |
В 1930 году Фрэнк Нокс стал издателем и совладельцем Chicago Daily News. |
That never happened to you, Frank. |
Такого с тобой никогда не случалось, Фрэнк. |
Frank, if you want to get your house back, check it out. |
Фрэнк, если ты хочешь вернуть свой дом, то зацени это. |
Like what I'm seeing here, Frank. |
Мне нравится то, что я вижу, Фрэнк. |
It wasn't for no reason, Frank. |
Я же не просто так, Фрэнк. |
Frank, she's one of them. |
Фрэнк, она с ними заодно. |