No, Frank would never do that. |
Нет, Фрэнк бы не смог. |
Frank used his storage locker the night Rebecca disappeared. |
Фрэнк был на складе в ночь исчезновения Ребекки. |
Frank Reagan coming to me hat in hand. |
Фрэнк Рэйган пришёл ко мне с протянутой рукой. |
Frank, your fly's open. |
Фрэнк, у тебя ширинка расстегнута. |
Thank you for standing guard last night, Frank. |
Спасибо, что остался на ночь, Фрэнк. |
I think Frank just killed Lydia. |
Я думаю, Фрэнк убил Лидию. |
Not if they believe it's all been Frank. |
Нет, если узнают, что виновен Фрэнк. |
When they see this video, they'll know that Frank lied to them. |
Когда они увидят это видео, то поймут, что Фрэнк им лгал. |
You knew Sid Liao for five years, Frank. |
Ты 5 лет знал Сида Ляо, Фрэнк. |
Frank, are you all right? |
Фрэнк, с тобой всё в порядке? |
Now, Barry, my name's Frank. |
Ну, Барри, меня зовут Фрэнк. |
Frank, I'll be fine. |
Вот видишь? - Фрэнк, все будет хорошо. |
Frank had no idea whose phone number he erased. |
Фрэнк не знал, чей телефонный номер он стер. |
Because family is forever, Frank! |
Потому что семья это навсегда, Фрэнк! |
Thought you'd give me more credit than this, Frank. |
Не думала, что ты считаешь меня настолько глупой, Фрэнк. |
That other version of me... the Frank Irving filled with evil... is like another person inside of me. |
Это другая версия меня... Фрэнк Ирвинг наполненный злом... как будто другой человек во мне. |
What are we really doing here, Frank? |
Что на самом деле ты здесь делаешь, Фрэнк? |
Frank, I'm not standing up for Ray McClain or asking you to. |
Фрэнк, я не защищаю Рэя Макклейна и не прошу этого делать тебя. |
Frank, I am quite confident there isn't anything that you don't already know. |
Фрэнк, я совершенно уверен, что нет ничего, чего вы не знаете. |
Frank, all the Glenn Butlers deserve our thanks. |
Фрэнк, все Гленны Батлеры заслуживают нашей благодарности. |
I always took you for a nickel and diming cheapskate, Frank. |
Я всегда принимал тебя за скрягу и за жлоба, Фрэнк. |
You practically bought the bar, Frank. |
Ты фактически купил бар, Фрэнк. |
I was passed out by then, Frank. |
Я к тому времени вырубился, Фрэнк. |
Frank, I'm trying to find out who Gina Hawkes is. |
Фрэнк, я пытаюсь выяснить, кто такая Джина Хоукс. |
I see my old friend Frank Reagan over there. |
Вижу, мой давний друг Фрэнк Рейган здесь. |