Don't try to marginalize me, Frank. |
Не пытайся меня отстранить, Фрэнк. |
We're a little busy here, Frank. |
Мы тут слегка заняты, Фрэнк. |
He really didn't specify that, Frank. |
Он не уточнил этого, Фрэнк. |
You are not part of this conversation, Frank. |
Ты в разговоре не участвуешь, Фрэнк. |
Come on, Frank, it's your shot. |
Давай, Фрэнк, твой удар. |
Come on, Frank, you've had enough. |
Давай, Фрэнк, тебе достаточно. |
You know, Frank, I've been thinking. |
Знаешь, Фрэнк, я подумал. |
I remember Frank used to sing this horrible little song. |
Помню, Фрэнк напевал одну ужасную песенку. |
Lieutenant Frank Castle was part of a small team. |
Лейтенант Фрэнк Касл был частью малой команды. |
Frank Castle wanted to help, but he took it too far. |
Фрэнк Касл хотел помочь, но зашел слишком далеко. |
No. That's my sister Margaret's husband, Frank. |
Нет, это муж моей сестры Маргарет, Фрэнк. |
Frank's got a line on another place you can use for now. |
Фрэнк нашел тебе другую квартиру - на время. |
And you got a lot of explaining' to do, Frank. |
И вы многое должны объяснить, Фрэнк. |
Frank, Eddie's agreed to a divorce. |
Фрэнк, Эдди согласился на развод. |
Your great-grandfather and his brother Frank they built this place. |
Твой прадед и его брат Фрэнк построили это. |
Mr. Jeffries, this is Frank Waters. |
М-р Джеффрис, это Фрэнк Вотерс. |
Three-One Frank, we have a 10-10, shots fired at 754 Riverside Drive. |
Три-один Фрэнк, у нас стрельба На Риверсайд Драйв 754. |
He doesn't want to go, Frank. |
Он не хочет идти, Фрэнк. |
'Cause this is an opportunity, Frank. |
Потому что это возможность, Фрэнк. |
Frank, I'm going to go back to the hotel. |
Фрэнк, я возвращаюсь в отель. |
Frank sent me over to pick up his toupee. |
Фрэнк послал меня забрать его парик. |
You'll find out when Frank gets here. |
Ты узнаешь, когда приедет Фрэнк. |
You can't let Frank make a drug deal without any money. |
Фрэнк не сможет провести сделку без денег. |
Before the cloth, I was just Frank Lawrence, touring musician. |
Раньше я был обычным гастролирующим музыкантом по имени Фрэнк Лоуренс. |
Frank, there's no easy way to bring this up, so... |
Фрэнк, мне тяжело поднимать этот вопрос. |