| To be honest, I don't know if I want it, Frank. | Если честно, я не уверен, что хочу этого, Фрэнк. |
| Do you think about the past much, Frank? | Ты часто думаешь о прошлом, Фрэнк? |
| Frank, do you know what's happening? | Фрэнк, ты ведь знаешь план? |
| Are you doing a bit, Frank? | Фрэнк, ты решил нас разыграть? |
| Well, okay, so something clearly happened to Frank when he fell out of that window. | Фрэнк явно повредился умом, когда выпал из окна. |
| Why isn't the door locked, Frank? | Фрэнк, почему ты не запер дверь? |
| Frank, we never get nominated for awards, okay? | Фрэнк, нас никогда не номинируют на награды. |
| Frank, I cannot go slower for you! | Фрэнк, я не могу ради тебя замедлиться! |
| I'm not lifting the restraining order, but Frank paid me $500 to be here, and so I'm having dinner with you. | Запретительный ордер в силе, но Фрэнк заплатил мне 500 долларов, чтобы я пришла и вот я с тобой обедаю. |
| Dwayne, can you check on Frank? | Двейн, иди посмотри, что делает Фрэнк. |
| Olive, the important thing to understand here is that Uncle Frank gave up on himself. | Самое главное здесь - это то, что дядя Фрэнк сдался. |
| Francine, who's Uncle Frank? | Франсин, кто такой дядя Фрэнк? |
| And Uncle Frank would stay over and sleep on the settee. | Дядя Фрэнк оставался у нас на ночь и спал на диванчике. |
| And Frank wouldn't stop talking about it on the way to dinner that night. | В тот вечер мы пошли поужинать, и Фрэнк трещал о ней без умолку. |
| I'd like to avoid that, Frank. | Надеюсь, не придётся, Фрэнк. |
| I'm talking about the fact that Frank Gallo pulled a knife on you in the common area. | О том, что Фрэнк Галло наставил на тебя нож в общем зале. |
| It took me so long to find out that Frank Gallo's not going anywhere because he's got people up in high places who are protecting him. | Я выяснил, что Фрэнк Галло никуда не едет, потому что его защищают большие шишки. |
| Frank, this new holiday of yours, it's scratching me right where I itch. | Фрэнк, этот твой новый праздник, своими коготками он почесал именно там, где у меня чесалось. |
| Is there a problem, Detective Frank Gaines? | Какие-то проблемы, детектив Фрэнк Гейнс? |
| So what exactly is my skill set then, Frank? | И что же у меня за квалификация, Фрэнк? |
| Right. Get this... Frank was in Maumee over the weekend. | Смотри - на выходных Фрэнк был в Мауми, на турнире по софтболлу. |
| Tell me, Frank, what was the name of his little dog? | Скажи-ка Фрэнк, как зовут его маленькую собачонку? |
| My name is Randall, Frank Randall. | Меня зовут Рэндалл, Фрэнк Рэндалл. |
| Are you sure about this, Frank? | Ты уверен насчёт этого, Фрэнк? |
| Please, Frank, don't ever use the word "flog" | Пожалуйста, Фрэнк, никогда не используй слово "рассекать" |