Relax, Frank. It's not our sector. |
Спокойно, Фрэнк, это не наш сектор. |
It's already out, Frank... not taking the money. |
Уже ходят слухи, что Фрэнк не берет денег. |
I had no idea, Frank. |
Я не знал об этом, Фрэнк. |
But you do know, Frank. |
Но ведь ты знаешь, Фрэнк. |
Frank just forked over $1,000 in cash for my reception. |
Фрэнк только что выложил тысячу долларов наличкой за мой банкет. |
This was supposed to be secure, Frank. |
Подразумевалось, что тут безопасно, Фрэнк. |
Frank Degraaf was found dead in his home this morning. |
Фрэнк Де Грааф был найден мертвым у себя дома этим утром. |
Frank, I need to speak with you. |
Фрэнк, мне нужно с тобой поговорить. |
I really appreciate this, Frank. |
Я действительно ценю это, Фрэнк. |
Frank Gehry: I listened to this scientist this morning. |
Фрэнк Гери: Я слушал этого учёного сегодня утром. |
Consider that your final warning, Frank. |
Считай это последним предупреждением, Фрэнк. |
No, stealing millions of dollars from your ex-business partner... is what made you a millionaire, Frank. |
Ты воровал миллионы долларов у своего бывшего бизнес-партнёра вот как ты стал миллионером, Фрэнк. |
Frank's gotten nowhere near the Lord. |
Фрэнк вообще не продвинулся на пути поиска Господа. |
Welcome to your Christmas past, Frank. |
Добро пожаловать в твоё Рождественское прошлое, Фрэнк. |
We'll sew you into a couch, Frank. |
Хорошо, Фрэнк, мы зашьём тебя в диван. |
Ask... and Daddy Frank will provide. |
Попроси... и папочка Фрэнк предоставит. |
No one is saying, "me want food,"Frank. |
Никто не говорит, "Моя хочет еды," Фрэнк. |
Frank, I don't think that's a thing. |
Фрэнк, не думаю, что так бывает. |
So, the D.A. wants my job, Frank. |
В общем, Фрэнк, сейчас окружной прокурор хочет мою работу. |
Frank, that daughter of yours, she's a pistol. |
Фрэнк, твоя дочь - очень энергичный работник. |
Frank, can I be candid? |
Фрэнк, я могу быть с тобой откровенен? |
They ID'd you, Frank. |
Они определили твою личность, Фрэнк. |
At the time, Frank Lutz was living one town over. |
В это же время, Фрэнк Лутц жил в городе неподалеку. |
You made your choices, Frank. |
Ты сделал свой выбор, Фрэнк. |
I think, Frank Lutz found you, and blackmailed you into helping him. |
Думаю, Фрэнк Лутц нашел тебя, и шантажировал, чтобы ты помог ему. |