| She believes you to be an honest man, Frank... faithful... and that is what you will become. | Она считает тебя честным человеком, Фрэнк... верит... Таким ты и станешь. |
| Now we go live to Frank Bonneville in Ecuador. | У нас на связи наш спецкор Фрэнк Бонвиль. |
| Denis Norden and Frank Muir, when they were writing their scripts, they used to get bored, and come up with improbable TV shows. | Дэнис Норден и Фрэнк Муир, когда они писали свои сценарии и им становилось скучно, забавлялись с выдуманными телешоу. |
| Fidel Castro, Gandhi, Nelson Mandela, Eric Cantona and Old Blue Eyes himself, Mr Frank Sinatra. | Фидель Кастро, Ганди, Нельсон Мандела, Эрик Кантона и Мистер Голубые Глаза собственной персоной, Мистер Фрэнк Синатра. |
| In my dream, Frank Sinatra is holding this pillow across my face... and I can't breathe. | В моем сне, Фрэнк Синатра держал подушку у меня на лице и я не дышала. |
| What the hell you want, Frank? | Какого чёрта тебе нужно, Фрэнк? |
| I think things have been going pretty well since you put me in charge, Frank. | Думаю, дела шли очень хорошо с тех пор, как ты поставил меня в руководство, Фрэнк. |
| You know, for weeks, all Frank could talk about was taking you out on your first day. | Многое недели Фрэнк только и говорил, что о твоем первом выезде. |
| What I can't figure out, Frank, is how that kid Davis got in there first. | Я до сих пор не понимаю, Фрэнк, как этот Дэвис успел туда раньше всех. |
| Did she kill him, Frank? | Это она его убила, Фрэнк? |
| So that's my job, Frank? | Итак, это моя работа, Фрэнк? |
| Besides, Dan's brother Frank is on his way here and I don't want him to know. | И сюда едет брат Дэна, Фрэнк, ему знать ни к чему. |
| I'm not Alexander, my name's Frank Tupelo. | Я не Александр, меня зовут Фрэнк Тупало |
| I don't know what other people are planning for this place, you know, but, Frank, we want to build our dream here. | Я не знаю, что другие планируют сделать в этом месте, но Фрэнк, мы хотим построить здесь нашу мечту. |
| Why haven't I received a report on Miranda Frank's status? | Почему я не получила отчёта по Миранде Фрэнк? |
| So, you and Pastor Earle are brother and sister, and Frank Parker was your father. | Итак, вы и пастор Эрл - брат и сестра, и Фрэнк Паркер был вашим отцом. |
| Father Frank, when was the last time you saw Lenny Arietta? | Отец Фрэнк, когда вы в последний раз видели Ленни Ариетту? |
| Frank is doing it, and he's coming to antenatal to learn how to do it right. | Фрэнк сделает это, и он посетит дородовый кабинет, чтобы изучить, как сделать всё правильно. |
| Frank, you know what's really special about you? | Фрэнк, знаешь, что действительно особенное в тебе? |
| Frank, as a matter of fact, you really don't smell that much better. | Фрэнк, собственно говоря, ты пахнешь не лучше. |
| And, Frank, how many unregistered guns are in your car right now? | Фрэнк, сколько в твоей машине незарегистрированных пистолетов? |
| Okay, Frank, for you, I will make myself credible in Charlie's eyes again so you can win. | Ладно, Фрэнк, для тебя я верну себе доверие в глазах Чарли, чтобы ты выиграл. |
| What are you saying, Frank? | Фрэнк, что ты хочешь сказать? |
| Charlie and I doctored a paternity test to make it look like Frank is Charlie's dad. | Мы с Чарли подделали тест на отцовство, чтобы Фрэнк стал отцом Чарли. |
| That is, words have passed between Frank and Mary... that should never have been allowed. | Что Фрэнк и Мэри связаны словом... а этого никак нельзя допустить. |