I appreciate your coming in person, Frank. |
Фрэнк, я ценю твоё личное участие. |
I don't know, Frank. |
Фрэнк, я уже не знаю. |
It's also my job to know things, Frank. |
Обо всем знать - это тоже моя работа, Фрэнк. |
She's guilty, Frank, and you know it. |
Она виновна, Фрэнк, и вы это знаете. |
Frank, he's defending Phil Romano. |
Фрэнк, он защищает Фила Романо. |
You got to see her, Frank. |
Фрэнк, ты бы её видел. |
You talk to me like you don't know how this works, Frank. |
Фрэнк, ты со мной разговариваешь так, будто не знаешь, как всё устроено. |
Frank, please, don't push it. |
Фрэнк, не дави на меня, пожалуйста. |
Frank, everybody's entitled to legal representation. |
Фрэнк, у каждого есть право на адвоката. |
Yes, and the money, too, Frank. |
Да, и деньги тоже, Фрэнк. |
Frank Baum. 31st tactical command. |
Фрэнк Баум. 31 тактическая команда. |
Frank, Alpha Centauri is the nearest star system to Earth. |
Фрэнк, Альфа Центавра - это ближайшая к Земле звёздная система. |
Frank, We can't make antimatter here. |
Фрэнк, мы не можем сделать антивещество. |
Frank and Lea went to get water. |
Фрэнк и Леа пошли за водой. |
I think Frank is a very good man. |
Я думаю, Фрэнк очень хороший человек. |
I understand the logic, Frank, but we're in damage control now. |
Я понимаю вашу логику, Фрэнк, но сейчас мы пытаемся спасти ситуацию. |
Frank wants us on the defensive. |
Фрэнк хочет, чтобы мы начали защищаться. |
So I think you're the one that owes your wife an apology, Frank. |
Поэтому я думаю что это ты должен принести своей жене извинения, Фрэнк. |
Frank Underwood has to tell us what the hell that was. |
Фрэнк Андревуд должен сказать нам что чёрт возьми это было. |
I know I had a problem, Frank. |
Я знаю, что у меня была проблема, Фрэнк. |
Well, that's on you, Frank. |
Ну, это на тебе, Фрэнк. |
Frank, you always pay too much. |
Фрэнк, ты всегда платишь чересчур много. |
I appreciate you standing your ground on this one, Frank. |
Я ценю что ты отстоял своё, в данном случае, Фрэнк. |
Frank, I hear that you are heading up the special election in my home state. |
Фрэнк, я слышал, что ты возглавляешь дополнительные выборы в моем родном штате. |
Kevin and Frank can play the video games. |
Кевин и Фрэнк могу поиграть в видео игры. |