| Seattle P.D. says that her parents hired a P.I. to help find her. | В полиции Сиэтла сказали, что её родители наняли частного детектива, чтобы помочь найти её. |
| And the disappearance of an investigator sent to find her, my partner, Keri Torres. | А также исчезновение следователя, которая пыталась её найти, моего партнера - Кери Торрес. |
| The newcomers on the labor market... can't find work... so that unemployment is increasing. | Новички на рынке труда не могут найти работу, поэтому безработица растет. |
| T ough to find, but I can. | Трудно найти, но я могу. |
| Ordinary blokes trying to find meaning in a world that doesn't have any. | Обычные парни, пытающиеся найти смысл в мире, который смысла не имеет. |
| Wonder what the hell they're trying to find. | Интересно, что же они, чёрт побери, пытаются найти. |
| Have to find an air pocket that's keeping Sasha from breathing. | Нужно найти воздушный карман, который мешает Саше дышать. |
| I won't tell you where to find the money. | Я не скажу тебе, где найти деньги. |
| In order to help find your husband, I need to share some difficult truths. | Для того, чтобы вы помогли нам найти вашего мужа, мне придётся рассказать вам неприятную правду. |
| Probably trying to find the most vulnerable point of attack. | Вероятно, чтобы найти слабые места и атаковать. |
| Look, I need you to help us find Sam. | Ты нужен мне, чтобы помочь найти Сэма. |
| But first we got to help her find Sam. | Но в первую очередь нужно помочь ей найти Сэма. |
| To find Sam, to arrest him. | Чтобы найти Сэма и арестовать его. |
| 'Cause if Cat and Gabe can't find Sam... | Если Кэт и Гейб не могут найти Сэма... |
| Maybe we can find a solution that is fair to both parties. | Возможно, мы сможем найти решение, которое устроит обе стороны. |
| Only I can't find a judge to sign a search warrant. | Вот только я не могу найти судью, чтобы подписать ордер на обыск. |
| I wanted to find something that we could hold on to. | Мне хотелось найти что-то, на что мы можем опереться. |
| I couldn't find your coat. | Я не могу найти ваше пальто. |
| If you want to find Aife, I'm in. | Если ты хочешь найти Иф, я в деле. |
| I just - I was trying to find the right time To introduce myself. | Я просто... я пыталась найти подходящий момент что бы раскрыть себя. |
| I'm sure we can find him a carpet or something. | Уверена, мы можем найти ему какой-нибудь коврик. |
| I'm going down to find the spider. | Я ухожу, чтобы найти паука. |
| I can not find my daughter. | Я не могу найти свою дочь. |
| Then I'll help you find them. | Значит, я помогу тебе их найти. |
| And we must find her before the Capellas do. | И нам нужно найти ее до того, как это сделают Капелла. |