She needs to find a way to, you know, put this behind her. |
Она должна найти способ оставить это в прошлом. |
But you and Jason managed to find it. |
Но вы с Джейсоном сумели его найти. |
They can't find me, Tammy. |
Меня не смогут найти, Тэмми. |
We need to find an apartment, though. |
Но сначала нам надо найти квартиру. |
I'd love to find a place like this. |
Мне бы хотелось найти такую квартиру. |
Because I'll have to find a real job. |
Потому что я должен найти настоящую работу, хорошую. |
I cannot find the words to say how sorry I am. |
Мне просто не найти слов, чтобы сказать тебе, как мне жаль. |
You have to find your place and get it right, otherwise... its curtains. |
Ты должен найти свое место в жизни и делать все правильно... иначе - конец. |
Because we need to find them. |
Нам нужно найти их, найти всех. |
If you can't find me, I am definitely on the slopes. |
Так что если вы не можете меня найти, то я определённо катаюсь со склонов. |
I need to find him, and set things right. |
Мне нужно его найти, и решить этот вопрос. |
I've needed to find him just so... |
Мне нужно было найти его, чтобы... |
You can find the answers for these two problems in the exercise book. |
Ты мог в нем найти ответы вот на эти два задания. |
I couldn't find the right moment. |
Я не смог найти подходящий момент. |
Nick had heard I'd had some luck in helping others find a path. |
Ник слышал, что я иногда удачно помогал другим найти путь к другой жизни. |
Now I have things to chop and salad bowls to find, so both of you scram. |
Теперь мне надо кое-что нарезать и найти миску для салата, так что проваливайте. |
I tried to find you at lunch. |
Я пытался найти тебя во время обеда. |
So Cuddy can't find us. |
Чтобы Кадди не смогла нас найти. |
Could probably scan any one of us and find five different doodads that look like cancer. |
Наверное можно просканировать каждого из нас и найти пять различных штуковин, похожих на рак. |
If someone was trying to find a message, but didn't know which tape it was on... |
Если кто-то пытался найти сообщения, но не знал, на какой оно кассете... |
So we'll just have to find it ourselves. |
Значит нам надо найти её самим. |
Looks like your place when you can't find your keys. |
Похоже, как будто ты не можешь найти свои ключи. |
So she decided to try and find the money. |
Поэтому она решила попробовать найти эти деньги. |
You want to find something, you got to dig deeper. |
Хочешь что-то найти, копай глубже. |
Go help Callaway find the others. |
Иди, помоги Коллвэй найти остальных. |