I want to find the original owners and return it. |
Я хочу найти его владельцев и отдать. |
And if I can get Jonathan's last name, we can find him. |
Если я смогу узнать фамилию Джонатана, мы сможем его найти. |
Well, you couldn't find a better place than Vito's. |
Вам не найти лучшего места, чем у Вито. |
On every surface across every landscape, you find bacteria. |
Их можно найти на любой поверхности в любой точке земного шара. |
We can't find any pictures of her. |
Мы не можем найти ни одной фотографии с ней. |
It's hard for a healthy young man to find a job these days, never mind poor old Mr Grigg. |
Даже здоровому молодому человеку тяжело найти работу в наши дни, не говоря о бедном старом мистере Григге. |
You want to save him, find the antidote. |
Если вы хотите его спасти - вам нужно найти антидот. |
I've got to find him, because he knows about me. |
Я должен найти его потому, что он знает обо мне. |
You'll have to find one for yourself. |
Ты должен будешь найти его сам. |
It wasn't easy to find a couple that I liked. |
Это было не легко, найти пару, которая бы мне понравилась. |
Let me find another cake dish. |
Позволь мне найти еще тарелку пирожных. |
If this woman left a trail, well, you can find her. |
Если она оставила след, ты сможешь его найти. |
Maybe I need to find someone better. |
Может, мне надо найти кого получше. |
I said I was... supposed to find you. |
Я сказал, что я должен найти вас. |
I told you, I was meant to find you. |
Я же сказал, мне суждено было найти вас. |
That's why I was meant to find you. |
Вот почему мне суждено было найти вас. |
I guess we'll just have to find a way to muddle through without you. |
Я считаю нам просто следует найти решение как справиться с этим без тебя. |
We need to break into the medical office and find the real x-ray. |
Нам надо пробраться к медикам и найти настоящий снимок. |
It took me a year sifting through hundreds to find those three. |
Я потратил год, прослушивая сотни ради того, чтобы найти эти три. |
Snap my fingers and find a song that'll chart. |
Скрестить пальцы и найти песню, которая будет в чарте. |
You know I want to find it more than anyone else. |
Ты знаешь, я хочу найти его больше, чем кто-либо другой. |
The height and the approximate weight are consistent with Luke, but I think I can find more definitive evidence. |
Рост и приблизительный вес соответствуют Люку, но я думаю, что могу найти более существенные доказательства. |
Within 49 days you must find three people who really love you. |
В течение 49 дней ты должна найти трех людей, что любят тебя. |
So, I went back to try to find a connection between McCrone and Grady. |
Итак, я попыталась найти связь между МакКроуном и Грэйди. |
We want to help Henry find a lady. |
Мы хотим помочь Генри найти девушку. |