Best thing we can do for him now is find him a new puzzle to solve. |
Лучшая вещь, которую мы сейчас можем для него сделать это найти новую головоломку для решения. |
I needed to find someone smart. |
Мне нужно было найти кого-нибудь умного. |
That's why it's critical we find these kids. |
Поэтому чрезвычайно важно найти этих детей. |
And Jack always knew how to find amazing food. |
А Джек всегда знал, как найти отличную еду. |
And we can't find anything that says she existed before 10 years ago. |
И мы не можем найти никаких фактов о ее существовании больше десяти лет назад. |
On any database we might be able to find a photograph of a woman who testified in a high-profile trial. |
В какой-нибудь из баз данных мы сможем найти фотографию женщины, которая давала показания в крупной судебной тяжбе. |
I can help you find a great lawyer. |
Я могу помочь тебе найти хорошего адвоката. |
That's where you can find him. |
Это, где ты его можешь найти. |
My job here is just... is simply to find the truth. |
Моя работа здесь заключается в том, чтобы найти правду. |
Perhaps I could find someone better than Leonard. |
Возможно, я мог бы найти кого-нибудь лучше Леонарда. |
You're trying to find some - some greater meaning to it all. |
Ты пытаешься найти какой-то... высший смысл во всём этом. |
It's like I said, I need help, every strong hand I can find. |
Как я уже сказала, мне нужна помощь Каждый боец какого я могу найти. |
Searching the world over to find cures for a better tomorrow... |
Перевернём мир, чтобы найти лекарства для лучшего завтра... |
After we get done here, we need to find her. |
После того, как мы здесь закончим, нам надо будет найти её. |
We get a strong signal, but there's nothing to find If anybody goes looking for a tracker. |
У нас будет сильный сигнал, но никто ничего не найдет если кто-то попытается найти жучок. |
Within the rules, he'll do everything possible to find Elizabeth and the truth. |
В рамках закона он сделает все возможное, чтобы найти Элизабет и узнать правду. |
Whatever it takes to find Raymond. |
Сделает все, чтобы найти Реддингтона. |
You want to help Liz, you need to find Karakurt. |
Если хочешь помочь Лиз, надо найти Каракурта. |
Even the slightest detail could help us to find this guy. |
Даже малейшая деталь могла бы помочь нам найти этого парня. |
My father spent his life trying to find it. |
Мой отец жизнь положил, пытаясь ее найти. |
We're going to need to find John and bring him in as well. |
Мы должны найти Джона и привести его сюда тоже. |
What we need is to get in here and find some evidence. |
Всё, что нам нужно, так это залезть в грузовик и найти улики. |
We got to find a way to force this thing to the surface. |
Мы должны найти способ, чтобы заставить ее всплыть. |
Well, the first thing we can do is find whoever's responsible for this. |
Ладно, первым делом мы должны найти ответственного за это. |
See if they can find this Jeremy Metzger. |
Посмотрим, смогут ли они найти этого Джереми Метзгера. |