You were gone, and we couldn't find you. |
Ты пропала, мы не могли тебя найти. |
Then we must find one suitable to cause. |
Тогда мы должны найти подходящих людей. |
We got cars rolling on their primary residences; we're still trying to find numbers and make contact. |
Мы направили машины по их адресам мы все еще пытаемся найти телефоны и выйти на связь. |
You'd be surprised what you can find in people's medicine cabinets. |
Если бы ты только знала, что можно найти в аптечках некоторых людей. |
She knew she had to find proof. |
Она знала, что ей надо найти доказательства. |
I couldn't find you... earlier. |
Я не мог найти тебя... раньше. |
What an absolute honour to find someone who's the right size. |
Какая огромная честь найти кого-то правильного размера. |
We got to find Johnny and tell him what happened. |
Нам нужно найти Джонни и рассказать ему, что случилось. |
Well, she's made herself hard to find. |
Она сделала так, что теперь её трудно найти. |
I guess we'll try to get jobs, find a place to live. |
Я думаю что мы попытаемся найти работу, место где будем жить. |
We've got to find a way to place him in the hospital. |
Нам нужно найти способ установить, что он был в больнице. |
I can't find him anywhere, any time. |
Не могу нигде его найти, ни в это время. |
We need to find a way to place her in the hospital - computers, CCTV, whatever it takes. |
Мы должны найти способ поместить ее в больницу - компьютеры, скрытые камеры, все что понадобится. |
I just need to find another one of these and change the plates. |
Просто мне нужно найти такую же и поменять номер. |
I think you do need to find a psychiatrist that isn't your father. |
Я думаю, вам надо найти психиатра, который не будет являться вам отцом. |
Probably have to find a newjob, so... |
Наверное, придется найти новую работу, так что... |
You need to open me back up and find the source of this bleed. |
Тебе нужно открыть меня заново и найти источник этого кровотечения. |
They couldn't find a single challenger. |
Не могли найти ни одного желающего. |
We can find her and arrest her. |
Мы можем найти и арестовать её. |
Then I guess what you'd better do is find a very good reason. |
Тогда, я полагаю, для вас было бы лучше найти очень хороший мотив. |
We got to find that manuscript. |
Нам очень нужно найти этот манускрипт. |
I had to find a way to become his plus one. |
Я должна была найти способ стать его +1. |
Surprised you couldn't find a date. |
Удивительно, что ты не смогла найти спутника. |
They try to find the truth, same as you. |
Они пытаются найти правду, так же как и ты. |
No. But she knows where to find us. |
Нет, но она знает, где найти нас. |