Английский - русский
Перевод слова Find
Вариант перевода Найти

Примеры в контексте "Find - Найти"

Примеры: Find - Найти
I couldn't find a place to park. Я не могла найти место, чтобы припарковаться.
Must have taken you forever to find it. Должно быть, было не легко найти его.
I'll help her get to the border so she can find her family over there. Я помогу ей добраться до границы и надеюсь она сможет найти там свою семью.
You must help me find the Jewel. Ты должен помочь мне найти жемчужину.
We succeeded because I was lucky enough to find refugees who'd lived through the Russian Revolution. Нам удалось сделать это, так как мне повезло найти беженцев, переживших русскую революцию.
Our neighbor, Mrs. Sakurai, helped me find the job. Наша соседка, г-жа Сакураи, помогла мне найти работу.
You should find work with another tailor. Ты должна найти работу у другого портного.
Well, I'd like to find an inn. Ну, я хотела бы найти гостиницу.
I tried hard to find the right words. Я очень старался найти правильные слова.
We'll read the letters that day, and maybe we can find an answer then. В тот день мы прочитаем наши письма и можем тогда мы сможем найти ответ.
I couldn't find green lemons. Я не могла найти зелёных лимонов.
Here where you can always find me. Здесь где ты всегда сможешь найти меня.
I think you should go to the police, if you want to find him. Я думаю, тебе нужно пойти в полицию, если ты хочешь его найти.
And the only one who knows where to find him is Jack. И единственный, кто знает где его найти, это Джек.
It's hard to find good friends in our line of work. Очень сложно найти друзей при нашей работе.
Let me find you a bottle of wine. Позвольте найти для вас бутылку вина.
I just rummage around the cupboards and see what I can find. Я просто пороюсь в шкафу и посмотрю, что я смогу найти.
She thinks she knows where we can find Derek. Она думает, что знает, где нам найти Дерека.
Dude, someone needs to find Derek. Друг, кто-то должен найти Дерека.
You want to find him, you best tell me what's going on. Если хочешь найти его, то лучше рассказать мне в чём дело.
And find something you're halfway decent at. И найти что-то, что у вас хоть немного получается.
All we need is a witch who could help us find him. Всё, что нам нужно -это ведьма, которая поможет нам найти его.
To find Klaus and Rebekah, we need to solve this riddle. Чтобы найти Клауса и Ребекку, мы должны разгадать эту загадку.
I intend to find her and to end this. Я намерен найти её и покончить с этим.
I wanted to find Jedi for her. Я хотела найти джедаев для неё.