If only people could find peace of soul and mind while they're alive. |
Как будто люди могут найти покой для души и разума во время жизни. |
Tell Sam to bring up all the big candles he can find. |
Скажи Сэму пусть принесёт столько больших свечей, сколько сможет найти. |
You can find enough answers for that in the books written in 16th century. |
На этот вопрос можно найти достаточно ответов в книгах 16 века. |
We're trying to find a fault in you. |
Мы пытаемся найти в Вас какие-то изъяны. |
I will join Mr Bennet and find Lydia before she ruins the family. |
Я должен вместе с Мистером Беннетом найти Лидию до того как она разрушит нашу семью. |
Xenia, you should immediately to find shelter. |
Ксения, ты срочно должна найти укрытие. |
You get me out of here. I'll help you find Bridget Kelly. |
Вытащи меня отсюда, и я помогу тебе найти Бриджит Келли. |
Can't find my patrol cap. |
Не могу найти свой защитный шлем. |
Let's go find Sheri something. |
Пойдём, попробуем найти эту Шерри. |
Clearly, we have to find him ourselves. |
Ясно, мы должны найти его самостоятельно. |
He says he wants to find somewhere that's safe. |
Он говорит, что хочет найти безопасное место. |
Agent davis - he might have been a defector, But he managed to find you pretty easily. |
Агент Дэвис может быть перебежчиком, но он смог довольно легко найти тебя. |
But right now I got to go and find my other partner. |
Но сейчас мне нужно найти другого моего напарника. |
Being a detective does not mean that you have to try and find a criminal everywhere you look, Cat. |
Быть детективом не значит, что тебе надо пытаться найти преступников повсюду. |
Look, you got to go find him. |
Слушайте, вы должны найти его. |
That's why we can't find Jay. |
Вот почему мы не можем найти Джая. |
Well, then you'd better find him and kill him. |
Ну, тогда вам лучше найти его и убить. |
John and Melody were American spies who were looking to find a way into the Chinese mega-projects. |
Джон и Мелоди были американскими шпионами, которые пытались найти возможность проникнуть в китайские мегапроекты. |
I might find you a better bride. |
Я бы помогла Вам найти лучшую невесту. |
You switched off one of the security buffers so they could find us. |
Ты выключил один из буферов безопасности, чтобы они могли найти нас. |
He's got a play to find Margot Al-Harazi, but he needs to operate in the dark. |
У него есть план, как найти Марго Аль-Харази, но ему нужно действовать скрытно. |
'Cause when he looks inside himself, he can't find anything there. |
Потому что внутри себя, он не может найти ничего. |
I'm... trying to find the means by which to make my patients happy. |
Я-я-я-я пытаюсь найти способ сделать своих пациентов счастливыми. |
You said to find you when I wake up. |
Вы сказали найти вас, когда я очнусь. |
Even now it's mentally searching to find you. |
Даже сейчас она мысленно пытается найти тебя. |