| All right, Here are all the bridal issues I could find. | Итак, здесь все свадебные выпуски, которые я смогла найти. |
| Thank you so much for coming, but I need to find my friends. | Огромное спасибо, что пришли, но мне нужно найти своих друзей. |
| Wish I could find some way to see him. | Надеюсь, я смогу найти способ видеться с ним. |
| Although I don't know if I'm going to find that person in high school. | Хотя не знаю, смогу ли я найти этого человека в средней школе. |
| Now tell me where to find him. | А сейчас говори, где мне его найти. |
| All right, we got to find a better way to get some intel on these Espheni positions. | Ладно, нам нужно найти получше способ чтобы разузнать о других позициях Эсфени. |
| And that is why you looked relieved when we couldn't find the book. | И поэтому ты почувствовала облегчение, когда мы не могли найти книгу. |
| That's why we paid the price of Regina's curse... to find you. | Поэтому мы воспользовались проклятием Регины... чтобы найти тебя. |
| I'm sorry, but we must find your sister. | Извините, но нам надо найти Вашу сестру. |
| We want to find your sister because I think maybe she needs help. | Мы хотим найти Вашу сестру, потому что ей, возможно, нужна помощь. |
| Nevertheless, we're going to find one. | Однако, мы собираемся найти его. |
| He's trying to find and solve water issues, the crisis around the world. | Он пытается найти и решить проблемы нехватки воды по всему миру. |
| And you can find them on Google Earth. | Все их вы можете найти на Google Earth. |
| And so we need to find better ways of providing care. | И поэтому мы должны найти более эффективные способы медобслуживания. |
| So, I started looking at the best photos I could find. | И я начал изучать лучшие фотографии, которые я мог найти. |
| She's at a place where she can't find money to go to school. | Она живёт в местности, где не может найти деньги на обучение. |
| And we could not find 25 girls in high school. | Мы не могли найти и 25-ти девочек в средней школе. |
| And in subsequent climbs they could never find that ant again, and so no specimens have ever been collected. | В последующих восхождениях они не смогли снова найти этого муравья, поэтому образцы никогда не были собраны. |
| For instance, you could find women who feel "addicted" in their 20s when it was cloudy in Bangladesh. | Например, вы можете найти женщин, которые ощущают себя зависимыми в свои 20, когда в Бангладеше облачно. |
| I want to find what? Bagels. OK. | Что я хочу найти? Бублики. Хорошо. |
| So I had to find a different method, preferably involving total strangers. | Поэтому мне нужно было найти другой метод, по возможности задействующий незнакомцев. |
| But what I discovered is it's almost impossible to find anyone who provides that treatment or care. | Но я открыл для себя, что почти невозможно найти кого-нибудь, кто проводил бы такое лечение. |
| All the more reason for me to try to find him. | Тем больше причин, попытаться найти его. |
| We have to find who took him. | Мы должны найти, кто его похитил. |
| We have to go back and find Grace. | Мы должны вернуться и найти Грейс. |