| If this miracle drug is on board, then we need to find it now. | Если эти чудесные наркотики на борту, нам нужно найти их немедленно. |
| You guys need to find Ruff and Tuff, grab your dragons, and get out of here. | Ребята, вам нужно найти Забияку и Задираку, хватать драконов и выбираться отсюда. |
| If you want to get into the bunker, maybe you can find us one of these. | Если ты хочешь попасть в бункер, то может быть ты сможешь найти кое-что из этого. |
| And, yes, I wanted to find the money, too. | И, конечно, я хотела найти и деньги. |
| Maybe that's why they can't find Geoff anywhere. | Видимо, поэтому его нигде не могут найти. |
| The only clean ones we could find. | Единственные чистые, которые сумели найти. |
| You'll usually find her up on the Dover Road. | Обычно её можно найти на Дувр Роуд. |
| He said he would help me to find a job. | Он сказал, что поможет мне найти работу. |
| I can't find my tie. | Я не могу найти свой галстук. |
| It's the only place I can find any sort of decent job. | Это единственное место, где я могу найти достойную работу. |
| Well, that's got to be our best chance to find Josie Eagle. | Ну, это наш самый лучший шанс найти Джоси Игл. |
| It's more likely all the police activity in the sewers has forced the killers to find an alternative dump site. | Похоже, что вся эта активность полиции в канализации заставила -убийц найти альтернативную свалку. |
| If you're trying to find a way out, forget it. | Если пытаешься найти выход, забудь об этом. |
| You'd better find a way to deal with that stress. | Тебе лучше найти другой способ справляться со стрессом. |
| If the Nagus wants to stay on the station, he must find someplace else to live. | Если Нагус хочет оставаться на станции, ему придётся найти другое жильё. |
| You must find her, Duncan. | Ты должен найти ее, Дункан. |
| Try to find something you cause grief, fill luggage. | Постарайся найти то, что тебе причинит горе, наполнит багаж. |
| Dear Jane, I know you will help me find a way to be alone with Captain East. | Дорогая Джейн, я знаю, вы поможете мне найти способ побыть наедине с капитаном Истом. |
| Unfortunately, I couldn't find it. | К сожаления, я не мог его найти. |
| Wherever she is, we need to find her. | Где бы она ни была, мы должны найти её. |
| I just want to find her and lay her down somewhere nice. | Я просто хочу найти её и похоронить по-человечески. |
| Somehow, we got to find a way to pay for it. | Мы должны найти способ оплатить её. |
| We'll find one we can trust. | Тогда надо найти того, кому можно доверять. |
| I can't find anything in here. | Я не могу здесь ничего найти. |
| I'll see if I can pull up a schematic, find a way out. | Я посмотрю, смогу ли достать схемы, найти выход наружу. |