| Every fashion magazine I could find. | Все журналы мод, какие я смог найти. |
| Actually, I think we can probably find something better elsewhere. | Вообще-то, я думаю, мы могли бы найти что-нибудь получше в другом месте. |
| She might find something she likes. | Она может найти то, что она любит. |
| You come looking, you might not like what you find. | Отправившись на поиски, вы можете найти то, что вам не понравится. |
| Maybe you needed to find someone like you. | Может, тебе нужно было найти кого-то похожего на тебя. |
| So maybe we should try to find its mate. | Так что, возможно, мы должны попытаться найти его вторую половинку. |
| We can't find him registered in town. | Мы не смогли найти ни одного места в городе, где он зарегистрирован. |
| You told them I could find Norman. | Ты сказал им, что я смогу найти Нормана. |
| That'll give you 24 hours to find something solid. | Хорошо. Это даст вам 24 часа, чтобы найти что-нибудь стоящее. |
| All stuff you find in a playground. | Все, что можно найти на площадке для игр. |
| The best you'll ever find. | Лучшей из всех, что ты можешь найти. |
| Maybe you find your own chair. | Может, вам стоит найти себе отдельное кресло. |
| I can never find the tiller. | Я так и не смог найти, что такое румпель. |
| He is struggling to find the difference between like love. | Все пытается найти разницу между "нравится" и "люблю". |
| Still can't find anyone who knows our mystery man. | Всё ещё не могут найти кого-то, кто знает нашего таинственного незнакомца. |
| Though doubtless your wife would find ways of distracting herself. | Хотя, вне сомнения, ваша жена будет найти способы отвлечь себя. |
| Perhaps you came here to find yourself. | Возможно, вы пришли сюда, чтобы найти себя. |
| Let me find something to keep you awake. | Давай посмотрим, что я могу найти для тебя, чтобы ты не заснула. |
| I know you worked hard to find and save me. | Я знаю, ты потратил много сил, чтобы найти меня и вернуть к жизни. |
| Want to find who wrote this book and make them... | Хочу найти того, кто написал эту книгу, и заставить их... |
| But we better find him before he disappears again. | Но нам лучше найти его, пока он снова не исчез. |
| What we need to do is find him before anything happens. | Что нам нужно сделать - это найти его, прежде, чем что-нибудь случится. |
| I fought across Earth and Hell to find my beloved Beatrice. | Я боролся по ту сторону Земли и Ада чтобы найти свою любимую Беатриче. |
| I really appreciate you coming to find me. | Я очень ценю то, что ты пришел, чтобы найти меня. |
| Fortunately, we can still find common ground. | К счастью, мы все же можем найти общую почву. |