| Spots where our machine can't find a hint of audio or visual surveillance. | Места, где наша Машина не может найти следы аудио- или видеонаблюдения. |
| You two head below deck, try to find Grace. I'll keep watch up here. | Вы спускайтесь вниз и попытайтесь найти Грейс, я останусь на палубе. |
| I'd like to find the same but for men. | Я бы хотела найти такие же, только для мужчин. |
| See if you can find him some clean clothes. | Попробуй найти для него чистую одежду. Хорошо. |
| We have to find them before they escape. | Нужно найти их, пока не ушли. |
| We do know we need to find Esther Taylor. | Мы знаем мы должны найти Эстер Тейлор. |
| At least it will give us time to find the real cure. | По крайней мере, это даст нам время, чтобы найти настоящее лекарство. |
| From which you stole the equipment and the skilled help that you couldn't find here. | В котором вы украли оборудование и квалифицированную помощь. то, что вы не смогли найти здесь. |
| I've got to go and find a young girl. | Я должен пойти и найти девушку. |
| It never ceases to amaze me, the ways man can find to hurt himself. | Меня никогда не перестанут удивлять способы, которые может найти человек, чтоб ранить себя. |
| You don't have to go anywhere to find a man. | Тебе нет необходимости идти куда бы то ни было, чтобы найти мужчину. |
| We could find someplace, hunker down before it all falls apart. | Найти место и затаиться там, пока нас не разорвало на части. |
| We had another fight and now... I can't find her. | Мы снова поссорились и теперь... я не могу её найти. |
| You know as well as I do that we need the Messengers to find the next Horseman. | Вы же знаете, что Посланники нам нужны, чтобы найти следующего Всадника. |
| To prevent this not entirely unfortunate event from occurring, I'd suggest you find a new place to eat. | Чтобы предотвратить этот не совсем несчастный случай от возникновения, я предлагаю тебе найти новое место, чтобы перекусить. |
| Couldn't find you to tell you. | Не мог найти тебя, чтобы сказать. |
| And I realize that asking you to help me find him may be a non-starter. | И я понимаю, что просить помочь его найти, возможно, неудачная мысль. |
| If they can't find him His sentence is automatically transferred to you. | Если его не смогут найти Его приговор автоматически станет твоим. |
| I wanted to apologize about something this morning, couldn't find him. | Хотела утром извиниться, не смогла его найти. |
| I read everything I can find on FBI profiling methods. | Читаю всё, что могу найти о методах профилирования в ФБР. |
| In haste and the heat of ambition, the Questura nearly destroyed the young man's home trying to find evidence. | В спешке и пылу амбиций, Квестура чуть не разрушил дом молодого человека, пытаясь найти улики. |
| You'll need to go to my house and find me. | Тебе надо пойти ко мне домой и найти меня. |
| We have to get to the harbor and find a boat. | Мы должны добраться в гавань и найти шхуну. |
| It was lost, we need to find it. | Его потёряли, нам надо ёго найти. |
| Sorry, friends, we couldn't find him. | Извинитё, друзья, мы нё смогли ёго найти. |