| If you could tell me where to find Maura. | Если бы ты сказала, где я могу найти Мору. |
| Yes, we can find solace in beautiful words. | Да, мы можем найти утешение в красивых словах. |
| We've got a wedding party to find. | А нам нужно найти свадебную вечеринку. |
| I can't find a priest. I canceled him this morning. | Я не могу найти священника, я отменила его этим утром. |
| (Normal voice) Now if you're lucky, you might find each other again. | И если Вам везет, вы сможете найти друг друга снова. |
| I'm told you know where I can find them. | Мне сказали, что ты знаешь, где я могу их найти. |
| We need to find Vincent before Gabe and Tess do. | Мы должны найти Винсента раньше Гейба и Тэсс. |
| We have a bomb to find, and I think you can help us. | Нам нужно найти бомбу, и, думаю, ты можешь помочь. |
| You never have to look far to find someone engaged in illegal activity. | Это Старлинг, далеко смотреть не надо, чтобы найти того, кто занимается незаконной деятельностью. |
| It's time I find happiness the only way I see possible. | Настало время мне самому найти счастье, и это единственный возможный способ. |
| We're trying to find some way to make this all work for you. | Мы пытаемся найти способ, чтобы сделать все это подходящим для тебя. |
| I only hope that she's able to find some kind of closure one day. | Я надеюсь, что однажды она сможет найти ответы. |
| To do this, I must find the man who put me here. | Для этого я должен найти того, кто заточил меня. |
| This is so weird, I can't find anything. | Очень жаль. Странно, не могу ничего найти. |
| I cannot find anyone who knows anything real about Mr. Gatsby. | Я не могу найти никого кто бы знал правду о... мистере Гэтсби. |
| Now we need to find you a flat near here. | Надо найти тебе квартиру рядом с нами. |
| I'm sure we can find you something in Cardiff. | Наверняка можно найти работу в Кардиффе. |
| I can always find myself another anesthesiologist. | Я всегда могу найти себе другого анестезиолога. |
| No, I'd better find myself a tuxedo. | Нет, мне нужно еще найти смокинг. |
| I've been trying to find the link, yes. | Я пытался найти связь, да. |
| I really need to find that camera, though. | И всё же, мне действительно нужно найти камеру. |
| See if you can find a match to Salter's vehicle. | Посмотри, сможешь ли найти совпадения с машиной Сэльтера. |
| You get the case, find the victims, sign them up. | Найти дело, жертв и заставить их подписать контракт на имя Стоуна. |
| Well, Carmen, I took some time to find myself. | По правде говоря, Кармэн, я решила взять перерыв, чтобы найти саму себя. |
| No, I can find evidence. | Нет, но я могу найти улики. |