At least I try I find myself. |
По крайней мере, я пытаюсь найти себя. |
He helped find a kid in portland a couple years ago. |
Пару лет назад он помог найти парнишку, в Портленде. |
The only thing I have to do is find me a drink. |
Единственная вещь, которую я должен сделать - найти выпивку. |
No, I have to find him. |
Нет, я должна найти его. |
You get out, I have to find someone. |
Уходите, мне надо найти Бриарея. |
I could probably find a few other things to talk about. |
Вероятно, мы могли бы найти другие темы для обсуждения. |
12 - and we can't find Stepashin. |
12, и мы не можем найти Степашина. |
Skaldak is desperate, he is deadly and we have got to find him. |
Скалдак в отчаянии, он смертельно опасен, и мы должны найти его. |
Take you hours to find the girl. Days. |
Чтобы найти девушку, могут потребоваться часы. |
I need to find the moment we crashed. |
Я должен найти момент, когда мы разбились. |
We need to find somewhere defensible. |
Нам надо найти место для обороны. |
A place where only the lost can find you... |
Там, где только потерявшийся сможет найти тебя... |
Jinora's gone, and I need to find her. |
Джинора исчезла, и я должна найти ее. |
I need to find a map that shows where the spirit portals are. |
Надо найти карту, показывающую, где находятся порталы. |
I can take a lap back through the event and try and find my contact. |
Я могу вернуться на мероприятие и попытаюсь найти связного. |
Well, I can find some tutor referrals around here. |
Хорошо, я могу найти другого репетитора. |
I think I can find a way to get around the private school money situation. |
Я думаю, что могу найти способ обойти денежный вопрос с частной школой. |
All us men are going into the woods to find a giant tree. |
Все люди идут в лес чтобы найти гигантскую елку. |
Well, maybe you need to find yourself a different teacher. |
Ну, может быть, нужно найти себе другого учителя. |
I know you've had a tough time... and you need to find your own way. |
Я знаю, у Вас тяжелые испытания... и Вы должны найти свой собственный путь. |
Ellie, you know I have to find him. |
Элли, Вы знаете, я должен его найти. |
No, I just need to gather some momentum and find the right trajectory. |
Нет, мне просто нужно восстановить равновесие и найти нужную траекторию. |
Well, I couldn't find you guys so I bought six new friends. |
Я не смог найти вас, поэтому купил себе 6 новых друзей. |
They just can't find any banks that will take it. |
Им просто трудно найти банк, который бы согласился их принять. |
Maybe there's a middle ground we could find. |
Может, мы сможем найти "золотую середину". |