| Well, I told you, I'm trying to find a cure for her disease. | Я же говорил тебе, что пытаюсь найти лекарство от ее болезни. |
| I truly hope you find the one you're waiting for. | И я искренне надеюсь, что вы сможете найти среди них того, о ком мечтаете. |
| I would like to find love, because I drink. | Я бы тоже хотел найти свою любовь, потому и пью. |
| Surely the Time Lords have brought you back to help find the creature and prevent its bonding with you. | Конечно Повелители Времени привели тебя сюда чтобы помочь найти существо и избежать его соединения с тобой. |
| And you can't find Delgado without them? | И ты не можешь найти Дельгадо без их помощи? |
| I can't find my permission slip for my Campus Faith field trip. | Я... я не могу найти форму разрешения от родителей для поездки с "Верой Кампуса". |
| And the prom, college, your adulthood, chance to find true love. | И выпускной, колледж, свою взрослую жизнь, шанс найти настоящую любовь. |
| Eric can't even find him by hacking back through Cindy's computer. | Эрик не может его найти через компьютер Синди. |
| Maybe that's why the CIA assigned him to find Zevlos. | Может быть именно поэтому ЦРУ поручил ему найти Зевлоса. |
| Mr. Deeks needs to find this young lady. | Мистер Дикс должен найти эту юную леди. |
| We know people who can help you find them. | Мы знаем людей которые могут помочь найти их. |
| We're going to find a way to take them off-line from a safe distance. | Мы собираемся найти способ отключить их с безопасного расстояния. |
| We'll let them find the holograms for us. | Мы позволим им найти голограмм для нас. |
| Right now, we've got to find a way out of here. | А в данный момент, нам надо найти способ выбраться отсюда. |
| What you need to do is find a song that makes you feel better. | Тебе нужно найти песню, от которой тебе становится лучше. |
| If you can find me, I'll give you two coins. | Если сможешь меня найти, я дам тебе немного денег. |
| Couldn't find the bar, so I just grabbed this. | Я не смогла найти бар, так что решила просто взять это. |
| Unfortunately, it's easier to find the Higgs boson than it is to recover a stolen identity. | К сожалению, проще найти бозон Хиггса, чем восстановить украденную личность. |
| We need to find something he's missed. | Нам надо найти то, что он упустил. |
| She hired me to find a solution, and I did. | Она поручила мне найти решение, и я нашёл. |
| Birkhoff can't seem to find our mystery man at the NSA. | Не похоже, что Биркофф сможет найти нашего таинственного мужчину - из АНБ. |
| I told Michael to land, find alternate transport to Mumbai. | Я сказала Майклу приземляться и найти другой транспорт до Мумбай. |
| You sure are eager to find Alex. | Ты уверен, что хочешь найти Алекс. |
| This isn't a field trip to find a lost camper. | Это не экскурсия, чтобы найти туриста. |
| Now we can find our place in the world, wherever that might be. | Теперь мы сможем найти наше место где бы оно не было. |