| Try to find a place to sleep. | Постарайся найти место, чтобы поспать. |
| We should find a way to discourage their mating. | Мы должны найти путь замедлить их взросление. |
| She want to find miss Blair, but not to worry. | Она хотела найти мисс Блэр, но не беспокойтесь. |
| Although it probably would have been impossible to find a caterer this last minute. | Хотя, это, наверняка, было бы невозможно найти официантов в последнюю минуту. |
| Now I'm leaving, so go find him and see what happens. | Сейчас я иду, чтобы найти его и увидеть, что из этого получится. |
| You can talk to her if you can find her. | Ты можешь поговорить с ней если сможешь найти её. |
| Lauren says that she can find an antidote if we can locate the source of the infection. | Лорен говорит, что она может найти противоядие если мы сможем найти источник инфекции. |
| Someplace where Krueger can't find him. | Куда-нибудь, где Крюгер не сможет его найти. |
| We should put aside what he did and find ANOTHER solution. | Мы должны забыть это и найти ДРУГОЕ решение. |
| I tried to find you at school, so call me back, please. | Я пытался найти тебя в школе, так что перезвони мне, пожалуйста. |
| We got to find a new place for the money. | Нам стоит найти новое место для денег. |
| We'll help you find that pack of wolves. | Мы поможем тебе найти эту стаю волков. |
| The girls can't find their cows when you move them around. | Доярки не смогут найти своих коров, если они будут не на местах. |
| You see, I cannot find him. | Видите ли, я не могу найти его. |
| Significant resources are being employed to find 32-year-old Detective... | Чтобы найти 32-летнего детектива, задействованы значительные ресурсы... |
| I can find you again, just as easily. | И я так же легко могу найти тебя снова. |
| But I did manage to find a partial print on the adhesive tape on the cigar box. | Но мне удалось найти частичный отпечаток на скотче с коробки из-под сигар. |
| You need the most pathetic person you can find. | Тебе нужен самый жалкий человек, которого только можно найти. |
| Vimi did not answer her phone this morning, and now I can't find her anywhere. | Вими не отвечала на звонки этим утром, а теперь я не могу её нигде найти. |
| So help us find the real bad guy. | Так помоги нам найти действительно плохого парня. |
| And now he can't find any anymore. | А теперь он не может никого найти. |
| You are mistaken, adle, if you do not think to find interesting creatures here in england. | Ты ошибаешься, Адель, что в Англии нельзя найти интересных летающих созданий. |
| They'll know where to find us... | Они же знают, где найти нас... |
| But if a commander can't find grounds for firing a saint in here... | Но если комадир не может найти оснований для увольнения этого святого... |
| Can you appreciate how someone might find this to... be... | Вы представляете, что кто-то мог найти это... |