| So we need to find something that'll float his boat. | Надо найти что-нибудь, перед чем он не сможет устоять. |
| We're here to find answers to your problem. | Мы здесь, чтобы найти решение твоей проблемы. |
| Or I could find another girlfriend. | Или я мог бы найти другую девушку. |
| Mel, I have to find my son. | Мэл, я должна найти своего сына. |
| Jay, I can't find the parking ticket. | Джей, я не могу найти парковочный талон. |
| I have to lift the couch to find you one. | Я должна буду поднять диван, что бы найти его тебе. |
| You know, you can always find some drug residue on cash from South America. | Знаешь, ты всегда можешь найти след к некоторым наркотиком на деньги из Южной Америки. |
| We'll see who can't find who. | Посмотрим кто кого не сможет найти. |
| Well, we're looking right inside the Grand Central Market - it's like trying to find Waldo. | Ну, мы смотрим как раз внутрь Гранд Централ Маркет... это как пытаться найти Уолли. |
| For the baby's sake, I wanted to find a father who can give her happiness. | Я хотела найти отца, который подарит моему ребёнку счастье. |
| Sir, let me find the person who shot Ambassador Han. | Сер, позвольте мне найти кто стрелял в посла Хана. |
| You've got to to find a good one. | Но тут нет другого выхода, если хочешь найти что-нибудь стоящее. |
| The best I could find in Albuquerque. | Лучшие, что я смог найти в Альбукерке. |
| I'll try to find him some sort of work. | Я постараюсь найти ему какую-то работу. |
| I'm just trying to find my character, you know, acting. | Я просто пытаюсь найти свой образ, ты знаешь, я актриса. |
| He's given us six hours to find it. | Он дал нам шесть часов, чтобы найти её. |
| I can't even find a painting. | А я даже не могу найти картину. |
| Mad Dolly told us where to find you. | Безумная Долли сказала нам где вас найти. |
| Good - steal the laptop, find the address, sell it on. | Чудненько - спиздить ноут, найти адрес, продать его. |
| Our first task is to find and remove it. | Наша главная задача найти и удалить ее. |
| Whoever shot him knew where to find him. | Тот, кто стрелял, знал где его найти. |
| You misunderstand, it's been difficult to find anyone, so I've brought you a duplicate. | Было трудно найти посыльного, поэтому дубликат вам принесла я. |
| I can find other servants for the Queen. | Я могу найти других слуг для Королевы. |
| You need to help us find him. | Ты должна помочь нам найти его. |
| Either way, we have to find that heart. | В любом случае, мы должны найти сердце. |