| I just think most people do that sort of thing to find their mate. | Я думаю, что все люди делают такие вещи, чтобы найти себе спутника. |
| Her son is my last chance to find her. | Её сын это последний шанс, чтобы найти её. |
| I can probably find you a rental in the morning. | Я помогу вам найти комнату с утра. |
| I think I can find my house from here. | Думаю, отсюда я смогу найти дорогу домой. |
| You helped me find my voice. | Вы помогли найти мне свой голос. |
| I'll have no choice but to close the manor and find me better grazing land eastward. | Мне останется только закрыть поместье и найти пастбища получше на востоке. |
| With your help... we can find the man who did this to you. | С вашей помощью... мы сможем найти того, кто с вами это сделал. |
| I'm going to find a better weapon. | Я же постараюсь найти лучшее оружие. |
| We need to find Miss Ives and Mr. Chandler. | Нам нужно найти мисс Айвз и мистера Чендлера. |
| I must find her and protect her. | Я должен найти и защитить её. |
| I was hired to find a stolen car. | Меня наняли, чтобы найти украденную машину. |
| He's using you to find something to blame me for. | Он использует тебя, чтобы найти что-то, в чём можно меня обвинить. |
| Nice place this, difficult to find. | Классное место здесь, сложно найти. |
| See if I can find a witness. | Посмотреть, смогу ли найти свидетеля. |
| The parents asked me to find him. | Его родители попросили меня найти его. |
| Well, you're going to have to look until you find her. | Что ж, вам придётся хорошенько осмотреться, прежде чем найти её. |
| Isachsen, please see if you can find her, and be thorough she may be hiding. | Исаксен, пожалуйста, посмотри, сможешь ли найти ее, и будь тщательным, она может прятаться. |
| So that she can find her Raj somewhere. | Чтобы она могла найти своего Раджу где нибудь... |
| I guess it's time to see if he's ready to help us find Rincon. | Думаю, пришло время узнать готов ли он помочь нам найти Ринкона. |
| We'll find a place to burn 'em. | Надо найти, где это сжечь. |
| If Sanford stole babies, we can't find them. | Если Стенфорд и похищал детей, мы их найти не смогли. |
| I can find lots of women who will blow your wages. | Можно найти немало женщин, которые пососут твою зарплату. |
| It's basically where Dostoyevsky goes on to explain how science can't really find answers for the deeper human need. | Проще говоря, там Достоевский объясняет, что наука не сможет никогда найти ответы на вопросы духовных человеческих потребностей. |
| We need to find someone to hook Tessa up with. | Нам нужно найти кого-нибудь и свести с ним Тессу, чтобы она не чувствовала себя третьим колесом. |
| I've still got a missing body to find. | Я всё ещё должен найти пропавшее тело. |