Okay, maybe she was helping Sam find a place. |
Ладно, может она помогала Сэму найти дом. |
The government couldn't find Agent Hanna. |
Правительство не может найти агента Ханну. |
Eric and Nell couldn't find any criminal ties to the owner. |
Эрик и Нэлл не смогли найти никакого криминала у владельца. |
So, he needs to find somebody sweet and unsuspecting. |
Нужно найти кого-то милого и неподозрительного. |
Help us find Davey before he hurts someone else. |
Помогите найти Дэйви до того как он ранит кого-то еще. |
That's why she came here, to find you. |
Вот почему она здесь, чтобы найти тебя. |
If I run out, I'll find more through the Internet. |
А если вопользоваться интернетом, то можно будет найти еще больше. |
To find somebody to break this spell. |
Нам нужно найти кого-нибудь, кто снимет заклятье. |
I still couldn't find my dad's car keys though. |
Только все равно не смогла найти ключи от машины. |
We-we really got to find my wife. |
Мы-мы и правда должны найти мою жену. |
The FBI couldn't find you for 20 years, but they did. |
ФБР не могли найти тебя 20 лет, а они смогли. |
You need to find the Senator before Karakurt does. |
Вам нужно найти сенатора раньше Каракурта. |
Then you need to find whoever is with him and deliver the message. |
Тогда вам нужно найти кого-то, кто рядом с ним и доставить сообщение. |
If we can find footage of Karakurt, maybe we can prove they infected me. |
Если сможем найти на них Каракурта, возможно, докажем, что они меня заразили. |
I told you how to find Andropov. |
Я рассказал, как найти Андропова. |
You need to find him, lizzy. |
Тебе надо найти его, Лиззи. |
I have every agency within homeland working around the clock to find Reddington and Keen. |
У меня все агенты нацбезопасности работают круглосуточно, чтобы найти Реддингтона и Кин. |
That guy was supposed to find the laptop and didn't deliver. |
Этот парень должен был найти ноутбук, но не справился. |
My contacts in Russia can track Karposev, if only... you help me find my daughter Anna. |
Мои люди в России смогут отследить Карпосева, если только... вы поможете мне найти мою дочь Анну. |
I believe that you could help me find the sellers of the stolen oil. |
Я верю, что вы могли бы помочь мне найти продавцов украденной нефти. |
My guess is she's using her own contacts to try and find Arkady. |
Полагаю, она использует собственные связи, чтобы найти Аркадия. |
It's hard to find a doctor you trust. |
Трудно найти доктора, которому можно доверять. |
If you want to kiss... international, then you'll have to find someone else. |
Если ты хочешь целоваться... интернационально, тогда ты будешь должен найти кого-то еще. |
Axl, you have to take me to find it. |
Аксель, ты должен отвести меня, чтобы найти ее. |
I need to find him - that'll soothe my mind. |
Мне нужно его найти - это успокоит мой разум. |