| You helped us find La Ciudad. | Ты помог нам найти Ла Сиюдад. |
| Guess I'll have to find another way to get in touch with him. | Полагаю, мне придется найти другой способ, чтобы связаться с ним. |
| I'm sure we can find a large rock somewhere. | Уверен, что мы сможем найти большой камень. |
| We have to find it, little brother. | Нам надо ее найти, братишка. |
| We need to go find some girls. | Мы должны пойти, найти каких-то девчонок. |
| And hid the notebook so the Bosch wouldn't find it. | И спрятала блокнот так, что немцам найти не под силу. |
| Then you can find yourself another servant. | И тогда ты сможешь найти себе другого слугу. |
| Like the elephants, the lions must travel great distances to find enough to live on. | Как и слоны, львы должны преодолевать огромные расстояния, чтобы найти достаточно еды для выживания. |
| I couldn't find confetti, so I shredded a few napkins. | Я не смог найти конфетти, поэтому я измельчил несколько салфеток. |
| That is... unless you came back to find something besides your cigarette case. | Если только ты не пришел сюда, чтобы найти еще что-нибудь, кроме портсигара. |
| We'd better start back to the lodge, if we can find it. | Нам лучше вернуться на базу, если сможем ее найти. |
| You gentlemen know where to find me if you want another session. | Джентльмены, вы знаете, где меня найти, если пожелаете продолжить. |
| And I can't find anyone. | И я не могу никого найти. |
| Not even about the great fountain where thou mayest find the... | Даже о великом фонтане где ты сможешь найти... |
| I'm all for a good beating, but you'll never find him. | Я всегда за хорошую взбучку, но тебе его никогда не найти. |
| We just need to find that last missing link. | Нам только надо найти последнее пропавшее звено. |
| You need to find me somebody who knows a lot more than you do. | Ты должен найти кого-то, кто знает больше, чем ты. |
| He tried to find work for two years. | Он пытался найти работу 2 года. |
| We need to find them with the cash. | Мы должны найти их с наличными. |
| So we had to find a Rumanian, but he only speaks Serbian. | Мы смогли найти знатока румынского, но он говорит только по-сербски. |
| My husband has to find the place looking nice. | Мой муж должен найти милое местечко. |
| You will never find the correct, absolute, and final answer. | Вы никогда не сможете найти правильный, абсолютный и окончательный ответ. |
| OK, remember, listen out for anything that will help us find Denise. | Хорошо, помни, прислушивайся ко всему, что поможет нам найти Дениз. |
| That's why we got to find him. | Именно поэтому нам нужно его найти. |
| Not only does this almost definitely help you find your brother, this is... | Это не только почти стопроцентно поможет тебе найти брата, это... |