| Careful what you look for, Mr. Reese, or you might find it. | Осторожнее с предметом поиска, мистер Риз, иначе вы можете его найти. |
| No, I couldn't find my bedroom stash since you moved everything around. | Нет, я не могу найти свою заначку в спальне, с тех пор как ты все передвинула. |
| Where no one can find you, including me. | Где тебя никто не сможет найти, даже я. |
| I'll need to find another master to play Weiqi with. | Мне нужно найти мастера, равного мне, чтобы сыграть с ним в го. |
| I'm trying to find my homework. | Я пытаюсь найти свое домашнее задание. |
| And it was suggested that I find a healthy woman who would considered carrying our child to term. | Мне порекомендовали найти здоровую женщину, которая могла бы выносить нашего ребенка. |
| Mom, I can't find my jacket. | Мам, мне не найти куртку. |
| This is everything I could find on garrett fowler. | Это всё, что я смогла найти на Гаррета Фаулера. |
| I couldn't find any back accounts, either. | Я также не смог найти никаких тайных счетов. |
| We I.D. the tail, and we can use that to find your daughter. | Мы обнаружим хвост и потом сможем использовать это чтобы найти вашу дочь. |
| Anyway, she's out trying to find him. | В лубом случае она вышла, чтобы попытаться его найти. |
| We got an idea where to find it. | Мы теперь знаем, где ее найти. |
| You guys have to get in there and find something we can use. | Ребята, вы должны попасть внутрь и найти то, что мы сможем использовать. |
| Not if your boss still wants to find his car. | Не стоит, если твой босс хочет найти свою машину. |
| First I got to find him. | Но сначала я должен найти его. |
| That's why I wanted to find someone in the government to shut it down. | Вот почему я хотел найти кого-то в правительстве, чтобы решить это дело. |
| Unless you want a permanent roommate, we better hurry up and find Cutler's stash house. | Если тебе не нужен сосед по комнате, нам лучше поторопиться и найти нелегальное место жительства Катлера. |
| You just have to find a place to plant it and wait. | Нужно только найти место, где установить взрывчатку, и подождать. |
| We just have to find another way into the building. | Мы просто должны найти другой путь внутрь. |
| Yes, but they said there's not enough information to find Norika and the other girls. | Да, но они сказали, что у них мало информации, чтобы найти Норику и остальных девочек. |
| She can tell us how to find her through the cellphone. | Она скажет по телефону где ее найти. |
| I wish I could find the words. I... | Найти бы такие слова, чтобы... |
| Nikolai is the only way to find him. | Николай - единственный способ найти его. |
| But you may find help outside. | Но вы можете найти поддержку снаружи. |
| To find enough energy to fuel those dams, you'd need to ransack entire planets. | Чтобы найти достаточно энергии для подпитывания этих преград, вам пришлось бы разграбить все планеты. |