| Lady Sybil will help us to find a suitable nurse. | Леди Сибил поможет нам найти подходящую сиделку. |
| Try to find a man with something about him. | Попытайтесь найти человека с рекомендациями, мистер Карсон. |
| Well, of course, these days, servants are very hard to find. | Разумеется, в наши дни очень сложно найти прислугу. |
| My goal is to find the way of least disruption. | Моя цель - найти путь с наименьшими потерями. |
| Cousin Violet is trying to find a new job for my cook. | Кузина Вайолет пытается найти новую работу моей кухарке. |
| I thought we just wanted him to have a reference so he could find work when he leaves. | Я думал, мы просто хотели, чтобы он получил рекомендацию и смог найти работу, когда уйдёт. |
| But you were helping Katrin find her. | Но вы помогали Катрин найти её. |
| You distract her long enough for me to find Hampson's cabin. | Отвлеки ее, чтобы я успела найти каюту Хэмпсона. |
| I couldn't find him this mornin'. | Я не мог его всё утро найти. |
| I have to find the right man for it. | Я должен найти верного человека для неё. |
| If you're suffering from post-traumatic stress, I can find you a therapist, get you some treatment. | Если вы страдаете от пост-травматического стресса, я могу найти для вас специалиста, подобрать курс лечения. |
| So you have to find a way to get him released. | Чтобы вынудить тебя найти способ освободить его. |
| We must make your feet perfect so the matchmaker can find you a good husband. | Если мы сделаем твои ноги красивыми, то сваха сможет найти тебе хорошего мужа. |
| I will be able to find her a good family. | Я смогу найти для нее хорошую семью. |
| I finally had to hire a private detective to find Sophia's address. | Я наняла частного детектива, чтобы найти адрес Софии. |
| But neither could I find the motive. | Но я также не мог найти мотив. |
| So Jacob dumped the body where we couldn't find her, and they protected him. | А значит, Джейкоб сбросил тело там, где мы его не могли найти, а они его прикрывали. |
| Well, I found the citation online, but I couldn't find the case. | Ну, я нашел упоминание в интернете, но не могу найти само дело. |
| You might find her in a tent somewhere at 6:00 in the morning. | Её можно найти где-нибудь в палатке в 6 утра. |
| You can find death omens anywhere you want to. | Эти знаки можно найти, где хочешь. |
| Look, you can find your way anywhere. | Смотри, всегда можно найти дорогу. |
| I'm going to find McGarrett before they do. | Я собираюсь найти МасГарретта пока они не нашли. |
| Diana, get me everything you can find on the Dentist of Detroit. | Диана, достань мне все, что сможешь найти, на Детройтского Дантиста. |
| Teresina should find someone else, that guy's just embarrassing. | Терезина должна найти кого-то ещё, этот парень слишком стеснительный. |
| I can't have an abortion, so I have to find another solution. | Я не могу сделать аборт, так что я должна найти другое решение. |