| Look, Janice said if you can't find him, I should get our money back and we'll find someone who can. | Дженис сказала, если вы не можете его найти, я должен забрать деньги и найти кого-то, кто сможет. |
| Well, I hope they can find us because there's no way we'll find them. | Ну, я надеюсь, они сумеют нас найти, поскольку мы сами их найти никак не сможем. |
| He found what he expected to find, what you obviously told him he would find. | Он нашел то, что и ожидал найти, то, что вы, очевидно, сказали ему найти. |
| You got to find this truck, and you got to find it now, man. | Ты должен найти его грузовик и должен найти его сейчас, мужик. |
| If you want to find your family, you need to find them. | Если хочешь найти свою семью, нужно найти их. |
| Let me find a good... let me find a good frame here. | Дайте мне найти - дайте мне найти хороший кадр. |
| You're calling to tell me to check my mail to find it, so chances are I'll find it. | Ты звонишь, сказать мне проверить почту, чтобы найти его, так что шансы найти приглашение велики. |
| If she can find me a job, she can find anyone a job. | Если она смогла найти работу мне, она сможет ее найти любому. |
| To find the bug, we need to review the code and find the programmer's mistake. | Чтобы найти сбой, нужно проверить код и найти ошибку программиста - только так. |
| We were supposed to go find the spirit portals, but I don't know how to find anything down here. | Мы должна были найти порталы духов, но я понятия не имею, как тут вообще что-нибудь найти. |
| We find him first, we find him fast. | Мы должны его найти и быстро. |
| I'm the one who helped your brother find Cain so that we could find the Blade, so that Dean could receive the Mark. | Я тот кто помог твоему брату Найти Каина, чтобы мы нашли клинок, потому Дин и смог принять Метку. |
| And you will be fine... without her, and it may take a while to find the right person, but you will find her. | Ты будешь в порядке... без неё, потребуется время, чтобы найти такую девушку, но ты её найдешь. |
| You know, if we can't find bodies buried under the house the Kreski brothers lived in, maybe we need to find where they lived before that. | Знаешь, если мы не можем найти тела закопанные под домом братьев Крески, может мы найдём их там, где они жили до этого. |
| Now I'm just trying to do the right thing by Bo, make up for lost time, find a safe place for Bo to live, somewhere Skouras can't find her. | А сейчас я пытаюсь все исправить с Бо, наверстать упущенное время, найти для Бо безопасное место, там, где Скурас ее не найдет. |
| If you want to find Merlin, just ask, and find him you shall. | Если ты хочешь найти Мерлина, просто спроси, и ты с легкостью его найдешь. |
| We need to find our way and the kids need to find theirs. | Нам нужно найти свой путь, детям - свой. |
| I could find a position for you two days each week - if you could find suitable care for Freddie, and if your husband were agreeable. | Я могу устроить Вас на два дня каждую неделю, если вы сможете найти подходящего человека для ухода за Фредди и, если Ваш муж не против. |
| And to find Andras Halmi, we have to find that ark. | А найти его мы сможем, только отыскав ковчег. |
| Except that I wish to serve her, as you do, to help her find whatever she has come here to find. | Но я хочу служить ей, как ты служишь, помочь ей найти то, за чем она пришла. |
| Maybe if you help him find his friends, you will be able to find yours. | Может, если ты поможешь найти его друзей, у тебя получится найти своего. |
| If we could find roy, maybe he could help us find red john. | Если бы мы могли найти Роя, может быть он бы нам помог найти Красного Джона. |
| If you want to find the big new ideas, it's often difficult to find them in mainstream markets, in big organizations. | Если вы хотите найти серьезные новые идеи, часто трудно найти их на массовых рынках, в больших организациях. |
| I had to find others who could help me find my way back myself, and... | Мне нужно было найти других кто мог бы мне помочь найти обратный путь к самой себе, и... |
| You have to get out of that coffin, find Jenny and find the key. | Ты должен выбраться, найти Дженни и найти ключ. |