| We knew our best chance was to find him before he could find you. | Мы знали, что наш лучший шанс был найти его прежде, чем он найдет тебя. |
| Well, then I recommend you find a day walker you can trust to find him for you. | Хорошо, тогда я рекомендовал бы вам найти способного передвигаться днем. чтобы он нашел его для тебя. |
| Trying to find food, making my way, hoping to find somebody. | Искала пищу, пробиралась сквозь джунгли, надеялась найти кого-то. |
| In a perfect union, we find the strength we cannot find in ourselves. | В идеальном союзе мы находим силу, которую не можем найти в себе. |
| If you can't find new sources, find new ways of talking to old ones. | Не можете найти новые - найдите другие пути общения со старыми. |
| You can find the source, we must find a way to combat this disease. | Если мы не найдем Источника, Нам нужно найти способ бороться с болезнью. |
| We find a map of the tunnel system, we might find another way in. | Найдём карту систему туннелей - можем найти другой вход. |
| Listen, you want to find the dude that made your brother dead, you find him. | Если хочешь найти чувака, который завалил твоего брателлу - ищи сам. |
| I couldn't find your coats, but I did find... tequila. | Я не смог найти ваши пальто, на я нашел... текилу. |
| And if we can't find them, we can only pray they find us. | А если не можем найти, остается молиться, что они найдут нас. |
| To find them before they find us. | Найти их раньше, чем они найдут нас. |
| Just find a way for me to find him, please. | Просто, пожалуйста, выясни, как мне его найти. |
| We'll find a way to find them. | Мы придумаем, как найти их. |
| I need time to find someone before they find me. | Мне нужно найти кое-кого, пока не нашли меня. |
| One of the reasons why non-Estonians find it difficult to find work is their lack of command of the Estonian language. | Одной из причин, почему для неэстонцев представляется трудным найти работу, является недостаточное владение эстонским языком. |
| Individuals with disabilities still find it hard to find jobs or to obtain support for their special needs. | Инвалидам по-прежнему трудно найти работу или получить поддержку для удовлетворения их особых потребностей. |
| They'll find Stefan and Elena long before we can find them. | Они найдут Стефана и Елену задолго до того, как мы сможем найти их. |
| Then we will find a way to find him. | Тогда мы найдем способ найти его. |
| See, my uncle here thinks find Lily Gray, he'll find Joe Carroll. | Видишь ли, мой дядя думает, что если найдет Лили Грэй, то сможет найти Джо Кэролла. |
| We find that, we may find who killed Julia. | Найдя её, мы можем найти того, кто убил Джулию. |
| They'll find whatever they want to find. | Они найдут то, что захотят найти. |
| You want to find Jack, you find his supplier. | Хочешь найти Джека, найди этого поставщика. |
| But we did find several large payments wired to her account, and Elliot is determined to find their source. | Но мы нашли несколько солидных платежей, переведенных на ее счет, и Эллиот всерьез намерен найти, откуда они поступили. |
| I better go find Junior before they find me. | Мне надо найти Джуниора, пока они не нашли меня. |
| If you can't find one Tran, find another. | Если ты не можешь найти одного Трана, Найди других. |