| If I can find a line that's still operating, We can make a call. | Если я смогу найти действующую линию, то мы сможем позвонить. |
| We must find you your own department. | Мы должны вам найти ваше собственное отделение. |
| But we're going to have to find you something different to wear. | Но нам надо найти тебе какую-нибудь другую одежду. |
| Where might we find this wheelman? | И где мы могли бы найти этого велосипедиста? |
| And then they need to help us find Castiel. | А затем они должны помочь нам найти Кастиэля. |
| We just need to find a friend who's in it deep. | Просто нам надо найти друга, у которого трудности. |
| But we can't find the box anywhere. | Но мы нигде не можем найти ящика. |
| Especially if I need to find a replacement. | Особенно, если мне нужно будет найти замену. |
| Now we just have to find her before she finds whatever the hell's she's looking for. | Теперь надо найти ее, пока она не нашла ту чертовщину, которую ищет. |
| "Can't find the head", then you can think about closing the road. | "Не могу найти руководителя", - тогда вы можете подумать о перекрытии дороги. |
| So you had to find a way to disqualify her. | Вам надо было найти способ избавиться от неё. |
| Someone paid him to plant the evidence, tell the police where to find that gun. | Кто-то заплатил ему, чтобы он подбросил улики, и сказал полиции, где найти этот пистолет. |
| Homie, help me find them. | Гомерчик, помоги мне найти их. |
| Can you find anything you like in this bed? | Ты можешь найти в этой кровати все, что захочешь? |
| Just admit who you are, and you can find new love. | Просто прими себя, и ты сможешь найти новую любовь. |
| We've got to find him a boyfriend before it's too late. | Мы должны найти ему мужчину, пока еще не слишком поздно. |
| You tell Sidorov he can take his money and find someone else. | Можешь сказать Сидорову, что он может забрать свои деньги и найти кого-нибудь другого. |
| Now yours is to find Stanley Collins. | Сейчас твой - найти Стэнли Коллинза. |
| What we can do is find the maggot that put him there. | Что мы можем - так это найти слизняка и доставить его сюда. |
| Son, I need to find someone. | Сынок, мне нужно найти кое-кого. |
| I could only find one birth certificate linked to your lady. | Я смогла найти только одно Свидетельство о рождении, связанное с этой дамой. |
| Well, let's just keep looking, we're got to find her. | Давайте продолжать поиски, мы должны найти ее. |
| Just promise me you will try to find someone to talk to. | Пообещай мне, что попытаешься найти себе собеседника. |
| I can't find anything out about you online. | Я не могу ничего найти о тебе в сети. |
| So actually, you should want to help us find your brother. | Так что собственно, вы должны хотеть помочь нам найти вашего брата. |