But it's not easy to find anyone. |
Но не так-то легко его найти. |
I'm tired of running through guys, trying to find one you like. |
Я устала от этих смотрин, пытаясь найти парня, который бы тебя устроил. |
But when I need her I never know where to find her. |
Но когда она мне нужна, я никогда не знаю, где найти ее. |
So that I know how to find you. |
Чтобы я знал, как вас найти. |
His men could find us any minute |
Его люди могут найти нас с минуты на минуту. |
You just had to help him find his way... here. |
Тебе просто нужно было помочь ему найти дорогу... сюда. |
Call it in - we got to get an area search and find that phone. |
Подымай всех, нам нужно обыскать этот район и найти телефон. |
No. The most important thing is to find Gibson and to stop him. |
Самое важное - найти Гибсона и остановить его. |
We got 60 minutes to find Gibson before he kills thousands of people. |
У нас 60 минут, чтобы найти Гибсона, пока он не убил тысячи людей. |
So we got until 4:00 p.m. to find that delivery device. |
Значит, нужно найти устройство до 4. |
Somebody who needs to find Daniel Norcliffe before we do. |
Кто-то, кому нужно найти Даниэля Норклиффа раньше нас. |
We did manage to find one Dr. Bradley Jaffe. |
Но нам удалось найти одного, доктора Бредли Джеффа. |
Please, you have to find me. |
Пожалуйста, вы должны найти меня. |
My colleagues couldn't find them. |
Мои коллеги не могли найти их. |
But if I stay, I'll have to find a job, get a visa... |
Но чтобы тут жить, надо найти работу, получить визу... |
Jess said I'd find you here. |
Джесс сказала мне, где тебя найти. |
You're here to find a compromise. |
Вы здесь, чтобы найти компромис. |
A suitable ally we must find to help with this mission. |
Подходящего союзника найти мы должны для этой задачи. |
But I haven't been able to find any other bullets. |
Но не могу найти остальные пули. |
He hired the P.I. to find evidence of her cheating. |
Он нанял частного сыщика найти доказательства ее обмана. |
We better find her before more bodies start piling up. |
нам бы лучше найти ее до того, как начнут накапливаться еще тела. |
Making it hard to find something to eat in this town. |
Непросто найти ужин в этом городе. |
I think they killed krista to find me. |
Я думаю они убили Кристу, чтобы найти меня. |
Then that is all the more reason For us to find him ourselves. |
Тогда у нас еще больше причин, чтобы найти его самостоятельно. |
I thought you wanted to find peter. |
Я думала, вы хотите найти Питера. |