I can't find any bigger towels for some reason. |
Не могу найти по какой-то причине полотенце больше этого. |
Whatever this is about, I'm going to find your son. |
Что бы это ни было, я собираюсь найти вашего сына. |
All you have to do is help me find a scared little boy. |
Все, что тебе нужно сделать, это помочь найти мне маленького испуганного мальчика. |
We'll have a way to find Sam junior. |
Мы получим способ найти сына Сэма. |
If I can find Sam, the judge won't have to throw her case. |
Если я могу найти Сэма, судья не должен упустить дело. |
And you tell me where I find Mr. Darmody for a quiet chat. |
А ты, скажи, где мне найти мистера Дармоди. |
Well we're going to have to find somebody to plug this leak. |
Нам нужно найти кого-нибудь, кто знает, как остановить кровотечение. |
I want to find the Hecate. |
Мне надо найти "Гекату". |
Listen, Merak, we all want to find her. |
Послушайте, Мерак, мы все хотим найти ее. |
Astra, we need you to help us to find the Shadow. |
Астра, вы нужны нам, чтобы помочь найти Тень. |
We need to find those kids now. |
Мы должны найти этих детей сейчас же. |
Well, we should investigate that terminal and see what we can find. |
Ну, мы должны исследовать этот терминал и посмотреть, что мы сможем найти. |
This one behind the bumper, I'm supposed to find. |
Этот, под бампером, я должен был найти. |
It takes a decade to find a fortune like this. |
Это занимает десятилетия - найти такое везение. |
Number Two, I can't find Number Six. |
Номер Два, я не могу найти Номера Шесть. |
As you say, I must find a way to interest him. |
Как вы сказали, я должен найти способ заинтересовать его. |
That is the trouble, I can't find anything at all. |
В том-то и дело, я вообще ничего найти не могу. |
With all these privileges, I thought we might find one study of... |
Учитывая все ваши поблажки, я полагаю, что смогу найти хотя бы один набросок Генерала... |
We'd better find something to prise it open with. |
Мы должны найти, что-то, чтобы снять ее с помощью рычага. |
It means the end of us unless we can find him quickly. |
Нам конец, если мы не сможем его быстро найти. |
Now come along, we must go and find Maxtible. |
Теперь давайте, мы должны найти Макстибля. |
I'll have the whole place torn to pieces to find them. |
Я разберу это место на кусочки, чтобы найти их. |
We slip away and see if we can find these young people. |
Мы убежим и посмотрим, сможем ли мы найти этих молодых людей. |
Your scientists will have to find some other way out of your dilemma. |
Ваши ученые должны будут найти другой выход из Вашей дилеммы. |
I'm going to try and find my three friends and the Inspector. |
Я собираюсь попытаться найти мои трех друзей и Инспектора. |