| We just got to find it. | Все что нам нужно сделать, это найти его. |
| Hopefully, Coulson can find them and bring them back safely. | Будем надеяться, Коулсон сможет найти и вернуть их в целости и сохранности. |
| We could find him, maybe... | Мы могли бы найти его, может быть... |
| Then recruited every meta-human he could find. | Затем завербовал каждого мета-человека, что он смог найти. |
| I think I know how to find him. | Тихо. Кажется, я знаю, как найти профессора. |
| Thought he might find them amusing. | Подумал, что он может найти их забавными. |
| His wife showed up desperate to find him. | Его жена пришла ко мне, отчаянно хочет найти его. |
| We still have to find you something special. | У нас еще есть для того чтобы найти что-то особенное. |
| The only connection we could find was from high school. | Единственная связь, которую мы смогли найти была ещё в старших классах. |
| Perhaps saving Ivanova was the only way he could find peace. | Возможно, спасти Иванову, было для него единственным способом найти мир с собой. |
| But I can't find one. | А я не могу найти предлог, чтобы вас задержать. |
| And now he must find time for me. | И теперь ему нужно найти время, чтобы встретиться со мной. |
| No wonder I couldn't find them. | Не удивительно, что я не мог их найти. |
| I intend to find those answers. | И, что ж... я намерен найти эти ответы. |
| Last year they couldn't find a fourth. | В прошлом году они даже не смогли найти четвёртого партнёра. |
| We must find them before they bite someone else. | Мы должны найти их прежде, чем они уколят кого-то ещё. |
| We have to find someplace to develop... | Ж: Нам нужно найти, где проявить их... |
| Took me three years to find him. | У меня ушло три года, чтобы найти его. |
| You should find people you can understand. | Тебе стоит найти людей, которых ты будешь понимать. |
| He can't find his headphones. | (По-английски.) Он не может найти свои наушники. |
| We must find ways and means to reverse present trends. | Мы должны найти пути и средства для того, чтобы изменить нынешние тенденции. |
| She had to find people who remembered. | Ей надо было найти тех, кто ещё помнит. |
| To find ways with UNDP field offices to accelerate procedures for reporting expenditures. | Совместно с отделениями ПРООН на местах найти пути для более оперативного применения процедур представления отчетности о расходах. |
| The challenge was to find productive middle ground. | Задача состоит в том, чтобы найти "золотую" середину. |
| I want to find my betrothed. | Нет, ясновельможный князь, хочу найти свою невесту. |