| And if you want to find it, it's easy as pie. | И если захочешь найти его, то это будет элепинтарно. |
| It's imperative that you find him and figure out who he works for. | Твоя главная цель - найти его и выяснить, на кого он работает. |
| All I have to do is find the right mess. | Все, что мне нужно, - найти ту самую. |
| All you then had to do, was find a poisonous plant similar to any one of them. | Вам оставалось только найти ядовитое растение, похожее на одну из трав. |
| Enough to go to Africa to try to find the source. | Но для этого следует отправиться в Африку и найти этот компонент. |
| You can really thank me, Tedward, by trying very hard to find your gun. | Ты можешь меня благодарить, Тетвард, но уж постарайся найти свое оружие. |
| He needs this time to find his own place in the world. | Ему нужно время, чтобы найти себя в этом мире. |
| And I gave up on trying to find the both of you. | И я бросил попытки найти вас обоих. |
| You'll have to find someone who doesn't think like anyone else to catch him. | Вам придется найти кого-то, кто думает так же, чтобы поймать его. |
| They tell me you were hard to find. | Они говорят, вас было сложно найти. |
| Okay, try to find anything in English. | Ладно, попробуй найти что-нибудь на английском. |
| Now, I just want to find my son. | Я просто хочу найти своего сына. |
| They couldn't find him, ever. | Они даже не могли его найти. |
| Come on, we've got to find that dust. | Пошлите, мы должны найти пыльцу. |
| I can't find a peripheral I.V. | Я не могу найти ни одну вену. |
| Do you know where I might find one? | А вы не знаете, где ещё я могу найти пианино? |
| I've got to find early occasion to put the mayor off his pedestal. | Надо будет поскорей найти удобный случай спустить мэра с пьедестала. |
| I can't find the measuring cup. | Я не могу найти мерную чашку. |
| Well, you have to find a way to control them. | Что ж, вам надо найти способ контролировать их. |
| So I couldn't find the clothes. | Ну, я не смогла найти никаких вещей. |
| Come over and help me find my pilot light. | Приходи, поможешь найти запасную горелку. |
| Kenny Litman couldn't find his neckerchief. | Кенни Липмэн не мог найти свой шейный платок. |
| Mrs. Warmington said she looked for mom's obituary and couldn't find it. | Миссис Уормингтон сказала, что она искала мамин некролог и не смогла найти его. |
| I could help you find him. | Я могу помочь вам найти его. |
| I could try to find more of her associates but I'll wait for your decision. | Я мог бы найти больше её партнеров, но я буду ждать вашего решения. |