Примеры в контексте "Find - Находить"

Перевод

Примеры

Примеры: Find — Находить

• We both know you'll find more dead women.

  Мы оба знаем, что вы еще будете находить мертвых женщин.

• Each image is put into helps other editors find them.

  Каждое изображение помещается в категорию, что помогает другим редакторам находить его.

• These eigenvalue algorithms may also find eigenvectors.

  Эти алгоритмы вычисления собственных значений могут также находить собственные векторы.

• I created the door to find places, not people.

  Я создал эту дверь, чтобы находить места, а не людей.

• And nations should find identity in universalism.

  В свою очередь, нации должны находить свою самобытность в универсализме.

• This dispute settlement procedure helps find solutions to difficult situations.

  Этот способ урегулирования конфликтов позволяет находить решение, для выхода из трудных ситуаций.

• It was just harder for us to find ways to compromise.

  Нам стало всё труднее находить компромиссы.

• It won't be long before men start to find you attractive.

  Вскоре мужчины начнут находить тебя привлекательной.

• Continuous mediation efforts articulate a dynamic of trust and good faith that help the parties find their own solutions and mechanisms of implementation.

  Непрерывные посреднические усилия формируют динамику доверия и добросовестное отношение, которые помогают сторонам самостоятельно находить решения и разрабатывать механизмы осуществления.

• It was essential to examine the root causes of conflicts and to find lasting, comprehensive solutions to all their political and economic aspects.

  Необходимо изучать глубинные причины конфликтов и находить долгосрочные всеобъемлющие решения всех их политических и экономических аспектов.

• People would need to learn to work with new technologies in order to find, keep or invent jobs.

  Людям придется учиться работать с новыми технологиями, чтобы находить, сохранять или создавать рабочие места.

• Today's society demands that we find new solutions to new problems.

  Сегодня общество требует от нас находить новые решения новых проблем.

• It might be enough to simply reorganize the website so that users could find the information they were looking for more easily.

  Возможно, было бы достаточно реорганизовать веб-сайт, с тем чтобы пользователи могли легче находить информацию, которую они ищут.

• While SPECA had achieved good results, it was time to move forward, produce new ideas and find new drivers.

  В рамках СПЕКА достигнуты неплохие успехи, однако настало время двигаться вперед, генерировать новые идеи и находить новые стимулы.

• To address these and other challenges, we must rely on innovative actions and find various alternatives, and strengthen science technology and innovation globally.

  Для решения этих и других проблем мы должны опираться на инновационные действия, находить различные альтернативы и укреплять науку, технику и инновации во всем мире.

• Please provide information on specialized services extended to unemployed persons to enable them to identify and find available employment.

  Просьба представить информацию о специализированных услугах для безработных, позволяющих им определять и находить имеющиеся возможности для трудоустройства.

• Users should be able to find information quickly and simply and in a mobile format.

  Пользователи должны иметь возможность быстро и просто находить информацию также в мобильном формате.

• The aim is to inspire the members to find their own drive to change the way Statistics Sweden communicates.

  Цель заключается в том, чтобы подвигнуть сотрудников находить свои собственные стимулы к пересмотру способов коммуникации Статистического управления Швеции.

• I have learned to find solace in our great works.

  Я научился находить утешение в наших шедеврах.

• You can come along when that spear of yours learns to find its mark.

  Ты можешь пойти с нами, когда твое маленькое копье научится находить свою отметину.

• Magpies steal shiny objects so they can find their nests, but...

  Сороки крадут только блестящие предметы, чтобы потом находить свои гнёзда, но, думаю,

• Come on, I love helping people find work.

  Ну же, я люблю помогать людям находить работу.

• Angels are able to find those who pray to them.

  Ангелы могут находить тех, кто им молится.

• These are people you don't want to find.

  Это люди, которых лучше не находить.

• Maybe it's that you didn't want to find him.

  Может, ты просто не хотела его находить.

Другие варианты перевода слова find

• Найти
• Поиск
• Найдешь
• Искать
• Обнаружить
• Считать
• Узнаю
• Отыскать
• Изыскать
• Нахождения
• Получить
• Подыскать

Слово find в словаре

Find — Находить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом find

• find fault (with someone or something)придираться к кому-либо или чему-либо
• find it in one's heart (to do something) / find it in oneself (to do something)иметь смелость или сострадание сделать что-либо

Фразовые глаголы со словом find

• find outузнать, выяснить, понять